Qualcosa di grande

Algo Grande

Qualcosa di grande

Dividíamos apartamentosDividevamo appartamenti
Na cena nunca menos de vinteA cena mai in meno di venti
Você poderia ter me dito que ia embora e não voltaria maisPotevi dirmi che saresti partita senza più tornare
Que eu desceria pra te dar tchau, teria doído menosChe sarei sceso a salutare, avrebbe fatto meno male

Nós sonhávamos com algo grande ou só em ir emboraNoi sognavamo qualcosa di grande o solo d'andarcene via
E não é verdade que você não é importante, é só que não é minhaE non è vero che non sei importante, è solo che non sei mia
E peço desculpas se falo de amor quando falo de vocêE chiedo scusa se parlo d'amore quando parlo di te
E nunca é só uma canção, e nunca é só por vocêE non è mai solo una canzone, e non è mai solo per te

Onde quer que eu vá, queria estar em outro lugarOvunque vado vorrei essere in un altro posto
Dez anos falando de mim e nem me conheçoDieci anni che parlo di me e nemmeno mi conosco
Pensava que estava fazendo o bem, fiz o opostoPensavo di fare del bene, ho fatto l'opposto
Entende que um amigo é de verdade quando a conta tá no vermelhoCapisci che un amico è vero quando il conto è in rosso

Nos pararam na alfândegaCi hanno fermato alla dogana
E nós que sonhávamos com uma ilha distanteE noi che sognavamo un'isola lontana
Mas o mar tá sujo e o trabalho chamaMa il mare è sporco e il lavoro chiama
Nós que somos felizes um dia na semanaNoi che siamo felici un giorno a settimana

Nós sonhávamos com algo grande ou só em ir emboraNoi sognavamo qualcosa di grande o solo d'andarcene via
E não é verdade que você não é importante, é só que não é minhaE non è vero che non sei importante, è solo che non sei mia
E peço desculpas se falo de amor quando falo de vocêE chiedo scusa se parlo d'amore quando parlo di te
E nunca é só uma canção, e nunca é só por vocêE non è mai solo una canzone, e non è mai solo per te

É preciso talento pra estragar uma cenaCi vuole talento per rovinarsi una scena
Tínhamos tudo, mas no fundo nenhum de nós sabiaAvevamo tutto, ma in fondo nessuno dei due lo sapeva

Nós sonhávamos com algo grande ou só em ir emboraNoi sognavamo qualcosa di grande o solo d'andarcene via
E não é verdade que você não é importante, é só que não é minhaE non è vero che non sei importante, è solo che non sei mia
E peço desculpas se falo de amor quando falo de vocêE chiedo scusa se parlo d'amore quando parlo di te
E nunca é só uma canção, e nunca é só por vocêE non è mai solo una canzone, e non è mai solo per te