Vampires Don't Cry

Vampiros Não Choram

Vampires Don't Cry

Bem, eu matei uma garota em Memphis, Tennessee e vi ela chorarWell, i killed a girl in memphis, tenessee and i saw her cry
Eu estava observando enquanto a faísca da vida desaparecia de seus olhos embaçados de lágrimasI was watching as the spark of life disappeared from her tear-dimmed eyes

Mas eu tô atrás de sangue, não de amor ou nada dissoBut i'm out for blood, not for love or nothing else
É, eu sou um morto-vivo, você ouviu o que eu disse, é, nada dissoYeah, i'm undead, you heard what i said, yeah, nothing else

Foi triste ver ela morrerIt was sad to watch her die
Mas vampiros não choramBut vampires don't cry

Bem, eu trouxe meu caixão pro trem e fui pra próxima cidadeWell, i brought my coffin to the train and took off to the very next town
Beijei uma mulher com meus lábios da sorte, é, você pode dizerKissed some lady with my lucky lips, yeah, you could say
Que eu a derrubeiThat i brought her down

É, ela tinha um gosto bom, mas não me importo que ela não esteja por pertoYeah, she tasted fine, but i don't mind that she's not around
Porque eu tô aqui pra matar, não pra dar emoção ou fazer o coração dela acelerar'cause i'm out to kill, not to thrill or make her lovin' heart pound

Foi triste ver ela morrerIt was sad to watch her die
Mas vampiros nunca choramBut vampires never cry

A próxima parada foi uma loirinha, tão linda que eu poderia fazer dela minhaNext stop was a little blond, so lovely that i could make her mine
Mas eu não me arrependo de termos nos conhecido, nós dois tivemos um tempo de matarBut i don't regret that we ever met, we both had a killer time
Ela disse que sentiu um leve desconforto, mas eu não tô aqui pra agradarShe said she felt a slight unease but i'm not out to please
Vem cá, baby, só um pouquinho mais perto e eu vou fazer seus problemas sumiremCome on little baby, just a little bit closer and i'll make your problems cease

Oh, tá tudo certo na calada da noite, eu tô me sentindo bemOh, it's alright in the dead of night, i'm feeling fine
Com a mulher que eu amo, toda drenada de sangue, eu tô me sentindo bemWith the lady i love, all drained of blood, i'm feeling fine

Foi triste ver ela morrerIt was sad to watch her die
Mas vampiros não choramBut vampires don't cry