The Movies Over

O Filme Acabou

The Movies Over

Conseguiremos voltar pra casa antes de perder tudo?Can we find our way home before losing everything?
Não posso afirmar com certeza, porque ainda tá acontecendoI can't say for sure because it's still happening
E é verdade que somos conhecidos por nos apaixonar por potes de ouro e duendesAnd it's true we've been known to fall for pots of gold and leprechauns
Não tem motorista nessa viagem que a vida tá oferecendoThere's no chauffeur on this ride life's offering

E tudo mudaAnd all things change
Se torna nosso próprio clichêBecome our own cliché

Faltam só minutos pra meia-noiteThere's just minutes to midnight
Ainda tem sangue em nossos corações?Is there any blood left in our hearts?
Mudança é constanteChange is constant

A linha de chegada tá à vistaFinish line's in sight
Ainda tem ar em nossos pulmões?Is there and air left in our lungs?
Nesses dias finaisIn these final days

E isso corta fundo, essa guerra lutada além do RubicãoAnd it cuts to the bone, this war fought beyond the Rubicon
Busco a cura pra essa dor que estamos sofrendoI seek the cure for this pain we're suffering

E tudo mudaAnd all things change
Dormimos nas camas que fizemosWe sleep in beds we've made

Se eu perder tudo, onde isso me deixaria?If I lost it all, where would it leave me?

Nesses dias finais..In these final days..

Faltam só minutos pra meia-noiteThere's just minutes to midnight
Ainda tem sangue em nossos corações?Is there any blood left in our hearts?

Nesses dias finais..In these final days..

Conseguiremos voltar pra casaCan we find our way back home
Muito além do RubicãoFar beyond the Rubicon
Nesses dias finais..In these final days..

Caindo de novo..Falling again..
Conseguiremos encontrar o caminho antes disso?Can we find our way before it?
Não sei, tá quase meia-noiteI don't know, it's almost midnight
Conseguiremos encontrar o caminho?Can we find our way?
Sim, estamos por conta própriaYes, we're on our own
Já vimos dias melhoresWe've seen better days
Dormimos nas camas que fizemosSleep in beds we've made