One Thing Of Beauty

Uma Coisa de Beleza

One Thing Of Beauty

Me dá só uma coisa de belezaGimme just one thing of beauty
Pra durar todos os meus anosTo last me for all of my years
Me dá só uma coisa de belezaGimme just one thing of beauty
E apaga todas as minhas lágrimasAnd wash away all of my tears

Eu não vou precisar de religiãoI won't need to get no religion
Quando eu jogar fora todos os meus fardosWhen I throw all my burdens away
Então me dá só uma coisa de belezaSo gimme just one thing of beauty
E eu vou ficar nesse altar e orarAnd I'll stand at this alter and pray

Me dá uma coisa de belezaGimme one thing of beauty
Eu preciso de uma coisa de belezaI need one thing of beauty
Baby, uma coisa de belezaBaby one thing of beauty

Tem tempos difíceis lá na esquinaIt's hard times down on the corner
É, tem solidão na ruaYeah, there's loneliness out on the street
Quero dizer, em todo lugar que você vai tem alguém que você conheceI mean, everywhere you go there's someone you know
Que sofreu algum tipo de derrotaWho suffered some kind of defeat

Mas tem sonhos sendo sonhados na portaBut there's dreams being dreamed down in the doorway
De todos esses lugares que ninguém vaiOf all these places nobody goes
É, aqueles que tantos [estão] elogiandoYeah the ones that just so many [are] praising
São os que agora ninguém conheceThey're the ones now that nobody knows

Eles só precisam de uma coisa de belezaThey just need one thing of beauty
Talvez uma coisa de belezaMaybe one thing of beauty
Eles precisam de uma coisa de belezaThey need one thing of beauty

(É isso aí... é tudo que eles precisam)(That's right...that's all they need)

Você pode guardar todos os diamantes e rubisYou can keep every diamond and ruby
Pode esquecer todos aqueles faraós e reisYou can forget all those pharaohs and kings
Me dá só uma coisa de belezaGimme just one thing of beauty
Tira todas essas coisas materiaisTake away all these material things

Me dá uma coisa de belezaGimme one thing of beauty
Já que tudo se transforma em cinzas e póSince it all turns to ashes and dust
Me dá uma coisa de belezaGimme one thing of beauty
É, o resto de vocês pode fazer o que quiserYeah, the rest of you can do what you must

Mas eu preciso.... (Refrão)But I need.... (Chorus)

Tem tempos difíceis...There's hard times...
Tem solidão na ruaThere's loneliness down on the street
Mas tudo que precisamos é só uma coisa....But all we need is just one thing....

Quando você vai bem fundoWhen you go way down
Você está procurando por uma coisa....You're looking for one thing....