Amber Rain

Chuva Âmbar

Amber Rain

A chuva âmbar é linda, mas parece errada
Amber rain is beautiful but wrong
Presa entre fraqueza e ser forte
Caught between weak and being strong
Parece que esses dias os mais fracos sobrevivem
It seems these days the weaker ones survive
Que jeito terrível de descobrir que se está vivo
What an awful way to find out you're alive

Uma água vermelha escura barrosa cai
A dull warm red water falls
Descendo para o mar
Flowing down to the sea
Onde águas mais escuras e profundas me aguardam
Where deeper darker waters wait for me

Não espero jamais entender
I don't expect I'll ever understand
Como a vida perpassou por entre meus dedos
How life just trickled through my hand