Tenderness Of Wolves

A Ternura dos Lobos

Tenderness Of Wolves

Foi tudo em vão? Ou você chorou?Was all in vain? Or did you cry?
Não precisa perguntar, minhas lágrimas secaramNo need to ask, my tears have run dry
Este é o fim da minha compaixãoThis is the end of my pity
Estou à espera de morrerI await to die
Você agora é o vivo, eu agora sou o mortoYou now the living, me now the dead
Para provar que você me amouTo prove that you loved me
Palavras vazias não poderiam dizerMere words could not have said
Mordendo a pele, a carne, a mimBitting into skin, into flesh, into me
Levando tudo o que podiaTaking all you could
Oh, eu ainda te daria sangueOh, I'd still give you blood
Só para pintar seus lábiosJust to paint your lips
Se você quisesse que eles fossem vermelhosIf you should wish them red
Meus desejos, seu beijo completouMy desires your kiss completed
Mas só agora posso verBut only now I can see
A alegria cruel quando você se deliciouThe vicious joy when you took delight
Por trás de cada beijo, sua mordida envenenadaBehind each kiss your poison bite
E quando tudo que eu tinha foi dadoAnd when my all was given
E você tinha levadoAnd you had taken
Oh, Judas caninoOh dog-like Judas
Você desapareceuYou did disappear
Foi tudo em vão? Ou você chorou?Was all in vain? Or did you cry?
Não precisa perguntarNo need to ask
Você agora é o vivo, eu agora sou o mortoYou now the living, me now the dead