Ostia (The Death Of Pasolini)

Ostia (A Morte de Pasolini)

Ostia (The Death Of Pasolini)

Há mel nas cavidades
There's honey in the hollows
E nos contornos do corpo
And the contours of the body
Um rio dourado lento
A sluggish golden river

Um filete dourado doentio
A sickly golden trickle
Um fio, dourado e pegajoso
A golden, sticky trickle

Você consegue ouvir os ossos zumbindo
You can hear the bones humming
Você consegue ouvir os ossos zumbindo
You can hear the bones humming
E o carro dá a ré
And the car reverses over
Sobre o corpo na bacia
The body in the basin
Na bacia rasa do hidroavião
In the shallow sea-plane basin

E o carro dá a ré
And the car reverses over
E seu corpo sai rolando
And his body rolls over
Esmagado do ombro
Crushed from the shoulder

Você consegue ouvir os ossos zumbindo
You can hear the bones humming
Cantando como um furo
Singing like a puncture
Cantando como um furo
Singing like a puncture

Assassinado para manter o mundo girando
Killed to keep the world turning
Assassinado para manter o mundo girando
Killed to keep the world turning
Assassinado para manter o mundo girando
Killed to keep the world turning

Jogue seus ossos sobre
Throw his bones over
Os penhascos brancos de dover
The white cliffs of Dover
E no mar, o mar de Roma
And into the sea, the sea of Rome
E a costa manchada de sangue de ostia
And the bloodstained coast of Ostia

Leon como um leão
Leon like a lion
Dormindo na luz do Sol
Sleeping in the sunshine
O leão se deita
Lion lies down
O leão se deita
Lion lies down
Dos fortes surgiu a doçura
Out of the strong came forth sweetness
Dos fortes surgiu a doçura
Out of the strong came forth sweetness
Jogue seus ossos sobre
Throw his bones over
Os penhascos brancos de dover
The white cliffs of Dover
E me assassine em ostia
And murder me in Ostia
E me assassine em ostia
And murder me in Ostia
O mar de Roma
The sea of Rome
E a costa manchada de sangue
And the bloodstained coast

E o carro dá a ré
And the car reverses over
Os penhascos brancos de dover
The white cliffs of Dover
E no mar, o mar de Roma
And into the sea, the sea of Rome
Você consegue ouvir os ossos zumbindo
You can hear the bones humming
Você consegue ouvir os ossos zumbindo
You can hear the bones humming
Você consegue ouvir os ossos zumbindo
You can hear the bones humming

Jogue seus ossos sobre
Throw his bones over
Os penhascos brancos de dover
The white cliffs of Dover
E no mar, o mar de Roma
And into the sea, the sea of Rome
E me assassine em ostia
And murder me in Ostia