I Want It All

Eu Quero Tudo Isso

I Want It All

Amor, você está levando seu tempo em todos os jeitos
Babe, you're taking your time in every way
Se você sente o mesmo, amor, por que deveríamos esperar?
If you feel the same, love, why would we wait?
Tem palavras que eu não posso dizer, mas meu amor não é simples
There's words I can't say, but my love's not simple
Eu sou frágil e você nem sabe
I'm fragile and you don't even know
Não, você nem sabe
No, you don't even know

Eu quero tudo isso
I want it all
Eu tenho esse sentimento apaixonado
I've got this lovesick feeling
Mas não tem nada como isso, nada afinal
But there's nothing like it, nothing at all
Eu sei que seu coração ainda bate
I know your heart's still beating
E eu quero tudo isso, eu quero tudo isso
And I want it all, I want it all
Ou nada afinal
Or nothing at all

Amor, nós empurramos e puxamos
Babe, we push and we pull
Nós damos e nós pegamos
We give and we take
Nós temos uma duração de vida para matar
We've got a lifetime to kill
Um segundo para gastar
A second to waste
Oh, que vergonha, mas meu amor não é simples
Oh, what a shame, but my love's not simple
É frágil e você nem sabe
It's fragile and you don't even know
Não, você não sabe nem metade disso
No, you don't know the half of it

Eu quero tudo isso
I want it all
Eu tenho esse sentimento de amor doentio
I've got this lovesick feeling
Mas não tem nada como isso, nada afinal
But there's nothing like it, nothing at all
Eu sei que seu coração ainda bate
I know your heart's still beating
E eu quero tudo isso, eu quero tudo isso
And I want it all, I want it all
Ou nada afinal
Or nothing at all

Então se decida
So make up your mind
Pare de gastar seu tempo
Quit wasting your time
Eu estou perdendo a cabeça (cabeça, cabeça)
I'm losing my mind (mind, mind)
E eu quero tudo isso
And I want it all
Eu quero tudo isso
I want it all
Ou nada afinal
Or nothing at all
Eu tenho esse sentimento apaixonado
I've got this lovesick feeling
Mas não tem nada como isso, nada afinal
But there's nothing like it, nothing at all
Eu sei que seu coração ainda bate
I know your heart's still beating
E eu quero tudo isso, eu quero tudo isso
And I want it all, I want it all
Ou nada afinal
Or nothing at all
Ou nada afinal
Or nothing at all