Take It Or Leave It

Pegar ou Largar

Take It Or Leave It

Ontem à noite eu queria te ligarLast night I wanted to call you
Com sangue na minha bocaWith blood in my mouth
Mas eu não tinha muito pra falarBut there’s not much I could say
Não posso te beijar até seus problemas irem emboraCan’t kiss away all your problems
Dormindo no sofáAsleep on the couch
Vou fazer minha própria limonadaI’ll make my own lemonade

Então nós vamosThen we go
Subindo a estradaUp the drive
Passando pela portaThrough the door
Eu corto meu cabelo no chão da cozinhaCut my hair on the kitchen floor
No fundo da menteBack of mind
Você está melhor sozinha, entãoYou’re better off alone, so

Não vai quebrar meu coraçãoDon’t go breaking my heart
Apenas me despedaceJust tear me apart
Se você vai me deixarIf you’re gonna leave me
Não vai quebrar meu coraçãoDon’t go breaking my heart
Apenas me despedaceJust tear me apart
É pegar ou largarTake it or leave it

Você está transformando quadrados em círculosYou’re turning squares into circles
Só fale tudoJust spit it right out
E jogue bem na minha caraAnd shove it right in my face
Você diz: Ei, eiYou say, hey hey
Qual é o seu problema?What’s your problem?
Por que você está falando assim?Why’re you talking like that?
Quando eu imagino você partindoWhen I picture you leaving
Você não vai voltarYou’re not coming back

Subindo a estradaUp the drive
Passando pela portaThrough the door
Eu corto meu cabelo no chão da cozinhaCut my hair on the kitchen floor
No fundo da menteBack of mind
Você está melhor comYou’re better off with
Um amor, duas bocasOne love two mouths
Uma chamada perdida e um namorado bonitoA missed call and a pretty boyfriend

Não vai quebrar meu coraçãoDon’t go breaking my heart
Apenas me despedaceJust tear me apart
Se você vai me deixarIf you’re gonna leave me
Não vai quebrar meu coraçãoDon’t go breaking my heart
Apenas me despedaceJust tear me apart
É pegar ou largarTake it or leave it

Não vai quebrar meu coraçãoDon’t go breaking my heart
Apenas me despedaceJust tear me apart
Se você vai me deixarIf you’re gonna leave me
Ah, me deixeAh, leave me

Não vai quebrar meu coraçãoDon’t go breaking my heart
Apenas me despedaceJust tear me apart
É pegar ou largarTake it or leave it

Para onde foi todo o tempo?Where did all the time go?
E quando eu virei psicótico?And when did I turn psycho?
Para onde foi todo o tempo?Where did all the time go?

Subindo a estradaUp the drive
Passando pela portaThrough the door
Eu corto meu cabelo no chão da cozinhaCut my hair on the kitchen floor
No fundo da menteBack of mind
Estou melhor sozinhoI'm better off alone