Elf

Elfo

Elf

O tom toca pela décima vezZum elften mal schlägt nun der Ton
A porta da mente se abreDas Tor zum Hirn weit auf
Pinta imagens cheias de rebeliãoMalt Bilder voller Rebellion
Você agora aceita isso.Du nimmst dies nun in Kauf.

Seja o bigorna, deixe-me ser o marteloSei Amboß, laß mich Hammer sein
Os membros se movem para dançarDie Glieder zieht´s zum Tanz
O ritmo nos lava todosDer Rhythmus wäscht uns alle rein
Olhe para o brilho dos corpos.Schau auf der Leiber Glanz.

O suor traz lágrimas aos seus olhosDer Schweiß treibt Tränen Dir ins Aug´
É uma dor doceEs ist ein süßer Schmerz
Que eu absorvo profundamenteDen ich tief in mein Inneres saug
Dentro do meu coração ardente.Tief in mein glühend Herz.

A raiva uma vez acendeu a chamaDie Wut hat einst die Glut entfacht
Eu podia sentir, mas estava congeladoKonnt´s spüren, jedoch ich fror
Ela só aquecia na noite geladaSie wärmte erst in eisiger Nacht
Quando o amor subiu.Als Liebe stieg empor.

O condensado se separa do salDas Kondensat trennt sich vom Salz
E se empurra para fora de mimUnd drängt aus mir hervor
Como névoa, atravessa o espaçoWie Nebel zieht es durch den Raum
Seu passo perdeu o chão.Dein Schritt den Grund verlor.

Você não sente espinhos nem pedrasSpürst keinen Dorn und kein Geröll
Agora se atreve a andar mais rápidoWagst schneller nun zu gehen
Mas a incerteza tem mais poderDoch Ungewißheit hat mehr Macht
E te obriga a parar.Und zwingt dich doch zum Stehen.

O tom invoca, a imagem encantaDer Ton beschwört, das Bild betört
A dor e o prazer se confundemDas Schmerz und Lust verschwimmt
De que adianta o passo leveWas nutzt der leichte Schritt denn nur
Se a névoa te tira a visão.Wenn Nebel dir die Sicht nimmt.

O amor é a espada para a vitóriaDie Liebe ist das Schwert zum Sieg
A névoa a afasta para longeDen Dunst treibt sie ins Weite
O amor está na guerra da vidaDie Liebe steht im Lebenskrieg
Apenas ao seu lado.Dir als einziger zur Seite.