Eremozoikum

Eremozoikum

Eremozoikum

Há um livro na biblioteca do universo.Da gibt es ein Buch in der Bibliothek des Universums.
Suas últimas páginas estão coladas por um líquido vermelho.Dessen letzten Seiten sind durch eine rote Brühe verklebt.
Ele é nomeado em homenagem ao mais maravilhoso dos planetas chamado Terra.Es ist benannt nach dem herrlichsten aller Planeten namens Erde.
Ouçam o que esse livro tem a contar...Hört' was dieses Buch euch erzählt ...

Imaginem que vocês estão na Terra completamente sozinhos,Stellt euch vor, ihr wärt' auf Erden ganz allein,
Supervírus agora são a sua maior dor.Superviren sind nun eure grösste Pein.
Mal conseguem achar algo pra comer ou beber,Findet kaum etwas zu fressen oder saufen,
por papel, chamado dinheiro, não dá mais pra comprar nada.für Papier, genannt Geld, gibt's nichts mehr zu kaufen.
Eles dormiram por anos nos pântanos,Sie schliefen über Jahre in den Sümpfen,
Onde humanos, como esporte, linchavam animais.In denen Menschen als Sport Tiere lynchten.
Encontraram no bípede o hospedeiro ideal.Fanden im Zweibeiner den idealen Wirt.
Protegidos pela vacina, eles se enganaram.Geschützt durch Impfung, sie haben sich geirrt.

Eremozoikum, era da solidão das espécies.Eremozoikum, Zeitalter der Arteneinsamkeit.
Agora é o fim do tempo de existência dos humanos.Um ist sie nun, der Menschen Existenzzeit.
Matamos cada ser que rastejava pelo mundo.Killten jedes Wesen, das kräuchte auf der Welt.
Eremozoikum, a última vítima fomos nós mesmos.Eremozoikum, letztes Opfer waren wir selbst.

Um tubo de ensaio quebrado e o buraco na roupa de proteção.Ein zerborsten Reagenzglas und das Loch im Schutzanzug.
Para a fuga do laboratório, isso é mais que suficiente.Für die Flucht aus dem Labor mehr als genug.
Duzentos pés abaixo da terra, atrás de um grosso concreto.Zweihundert Fuß unter der Erde hinter dickem Stahlbeton.
O sino no cemitério já toca a primeira nota.Die Glocke auf dem Friedhof schlägt bereits den ersten Ton.

Sangue escorre dos poros, a tosse é altamente infecciosa.Blut fliesst aus den Poren, der Husten hoch infektiös.
A pressão constante nos seus ouvidos, o cabelo se solta da pele.Der stete Druck auf deinen Ohren, das Haar sich von der Haut löst.
Você volta a si no bloco de segurança máxima.Du kommst nochmal zu dir im Hochsicherheitstrakt.
A chama do fogo purificador ataca seu corpo pestilento.Die Flamme reinigenden Feuers nach deinem Seuchenleib packt.

Malária, varíola, hepatite, Ebola -Malaria, Pocken, Hepatitsi, Ebola -
Bilhões de almas humanas flutuam no mar da morte.Milliarden Menschenseelen schwimmen auf dem Todesmeer.
Um furacão soprou sobre seus corpos,Ein Orkan wehte über ihre Körper hinfort,
que surgiu como um sopro em um lugar silencioso.der als Hauch entsprang an einem stillen Ort.