Trieb

Impulso

Trieb

Vem, não me olha assim.Komm' schau mich nicht so an.
Nunca mais vou te deixar ir.Ich lass dich nie mehr gehen.
Você sabe que não consigo evitar.Du weisst das ich nicht anders kann.
Preciso te ver agora, sem roupa.Ich muss dich jetzt nackt sehen.
Minhas mãos deslizam agora, guiadas pela vontade,Meine Hände gleiten jetzt von Geilheit, Lust geführt
sobre seu pescoço infantil... em sonho, já toquei.über deinen kindlich Hals ... im Traum ihn oft berührt.
Você chora, quer gritar, não faça isso -Du weinst, willst schreien, tu' es nicht -
não podem nos ver.sie dürfen uns nicht sehen.
Minha mão sobre seu peito, não consigo resistir.Meine Hand auf deiner Brust, kann dir nicht widerstehen.

Eufórico, eu me entrego a você -Ekstatisch ich es mit dir treibe -
com toda a força, é tão bom.mit ganzer Kraft, es tut so gut.
Em minhas mãos, o corpo sem vida -In den Händen der tote Leib -
seu rosto manchado de sangue.dein Gesicht beschmiert mit Blut.

Lágrimas escorrem pelas bochechas,Tränen rinnen über Wangen,
pingam sobre as folhas molhadas.perlen ab auf nasses Laub.
Eu tirei a vida jovem,Ich nahm das junge Leben,
levada como poeira.weggeweht wie Staub.
Agora o véu se levanta,Nun lichtet sich der Schleier,
passou a embriaguez.vergangen ist der Rausch.
O que aconteceu, não entendo.Was ist geschehen, versteh' es nicht.
Enterro atrás do arbusto.vergrab' sie hinterm Strauch.
Não posso fazer nada, vocês são os culpados,Kann nichts dafür, seid selbst dran schuld,
vocês me deixaram solto.ihr habt mich rausgelassen.
Eu avisei, farei de novo,Hab' euch gewarnt, ich tu's erneut,
não deveriam me odiar por isso.dürft' mich dafür nicht hassen.