Unfrei

Infrator

Unfrei

Então ele está agora no poste de madeiraSo steht er nun am hölzern Pfahl
Com correntes de ferro em seu pulsoMit Eisenketten um sein Handgelenk
Sua cabeça pesada caiu sobre o peitoSein schweres Haupt fiel ihm auf die Brust
Braços moles, ombros deslocadosSchlaffe Arme aus den Schultern rausgerenkt

E a multidão ao seu redor gritaUnd die Meute um ihn keift
O encara e tentaStarrt ihn an und man greift
Pegar os músculos, pegar a bocaNach den Muskel, nach dem Maul
"Abre essa porra! Será que eu compro?"„Sperr es auf! Ob ich kauf`?"

Pois ele é um infrator, sem direitosDenn er ist unfrei, rechtlos
Sem lar, expulsoHeimatlos, ausgestoßen
Apenas um escravo, um capachoNur ein Sklave, ein Lakai
Carne à vendaKäuflich Fleisch
Só o grito é o que lhe restaNur der Schrei ist was ihm bleibt
E assim o empurram para longeUnd so treibt man ihn vorbei

E assim ela está agora no caminhoUnd so steht sie nun am Weg
Na noite fria, só de vestidoIn kalter Nacht nur im Kleid
Que não esquenta, brinca com seu peitoDas nicht wärmt, es umspielt ihre Brust
E se abre na pernaUnd es teilt sich am Bein
É atingida pelo olharWird getroffen von dem Blick
E pela mão "Vem, entra!"Und der Hand „Komm steig ein!"

E o velho a encara e gritaUnd der Alte auf ihr keift
A observa e ele tentaStarrt sie an und er greift
Pegar os seios, pegar a vergonhaNach den Brüsten, nach der Scham
Sente a maciez, maravilhosamente quenteFühlt die Zartheit herrlich warm
O que ela sente é só a dorWas sie spürt ist nur die Qual
E ainda assim se unem mais uma vezUnd doch paaren sie sich nochmal

Ela também é um infrator, sem direitosAuch sie ist unfrei, rechtlos
Sem lar, expulsaHeimatlos, ausgestoßen
Apenas uma escrava, um capachoNur eine Sklavin, ein Lakai
Carne à vendaKäuflich Fleisch
Só o grito é o que lhe restaNur der Schrei ist was ihr bleibt
E assim ele a afastaUnd so treibt er sie davon

E ainda assim roubam a pátriaUnd noch immer raubt man Heimat
E ainda assim furtam os direitosUnd noch immer stiehlt man Recht
Todo dia expulsam pessoasJeden Tag verstößt man Menschen
Nova escrava, novo servoNeue Sklavin, neuer Knecht
Carne alheia é torturadaFremdes Fleisch wird gequält
Sangue estranho que coagulaFremdes Blut das gerinnt
Olhos estranhos cheios de lágrimasFremde Augen voller Tränen
Mas como você é uma criança humanaDoch wie du ein Menschenkind