Unsere Stadt

Nossa Cidade

Unsere Stadt

As baladas estão lotadas,Die Stino-Diskos sind voll,
as ruas vazias e cinzas.die Strassen leer und grau.
Ele anda por aí, não sabe pra onde irEr läuft herum, weiss nicht wohin
de lá de longe grita um skin:von dort drüben brüllt ein Skin :
"Porco de cabelo longo e preto!""Schwarzes langhaariges Schwein !"
Ele sai correndo, não conseguem pegar.Er rennt davon, sie holen ihn nicht ein.
Enquanto vocês não nos oferecerem nada,Solange ihr uns nicht was bietet,
as paradas vão se quebrar.gehen Haltestellen zu Bruch.
Acham que o que a gente desejaDenkt wohl was wir uns wünschen
não traz grana?bringt kein Geld ?
O mais importante pra vocês nesse mundo.Das wichtigste für euch auf dieser Welt.
Já teve muito problema com esses caras -Hat schon viel Ärger mit denen gehabt -
em baladas onde não tinha proteção.auf Diskos wo es keinen Schutz gab.
Quase nenhum clube nessa cidade,Kaum ein Klub in dieser Stadt,
que tenha algo pra oferecer.der ihm etwas zu bieten hat.
Shows em uma cidade bem distante,Konzerte in einer weit entfernten Stadt,
perguntando por que Hoyerswerda não tem isso.Fragen warum Hoyerswerda das nicht hat.