Rescue Me

Me Salve

Rescue Me

Deus, eu preciso de VocêGod, I need You
Por favor, me salvePlease, rescue me
Eu sei que você disse para confiar em vocêI know you said to trust you
Eu sei que você me disse para acreditarI know you told me to believe
Mas eu acho difícil lutar contra a voz dentro de mimBut I find it hard to fight the voice inside of me
Que está dizendoThat's saying
Que não adianta orarThere's no use in praying
Porque as coisas nunca vão mudarCause things will never change
Eu continuo rodando no mesmo círculo de novoI keep going in the same circle again
Mas então minha alma clamaBut then my soul cries out

[REFRÃO][CHORUS]
Me salveRescue me
Você viria e me salvaria?Would you come and save me?
Porque euCause I
Sinto que euFeel like I
Sinto que estou me afastando de vocêFeel like I'm drifting far away from you
Porque aqui fora está escuro e sombrioBecause out here is dark and dreary
Eu sei que você vai me levar em segurançaI know that you will bring me safely through
E eu vou ficar bem enquanto estiver com vocêAnd I will be OK as long as I'm with you

Então uma voz pequena sussurrou suavemente no meu ouvidoSo thin a small voice whispered softly in my ear
Dizendo:Saying:
É de manhã agoraIt's morning now
Eu vou te ajudar a enfrentar seus medosI'll help you face your fears
Porque nada que você possa fazerCause nothing you could ever do
Pode tirar meu amor de vocêCould take my love away from you
Eu sempre estive aqui esperando por vocêI've always been right here waiting for you
Então clame por mimSo cry out to me

[Repetir Refrão][Repeat Chorus]

Se você algum dia sentir que foi longe demaisIf you ever feel like you've gone too far
Que ficou tempo demais emYou've stayed too long at
Ele não vai te deixarHe will not leave you
Agora que o amor dele é forteNow that his love is strong
Forte o suficiente para ficar com vocêStrong enough to stay with you
Através de cada estrelaThroughout every star

[Repetir Refrão][Repeat Chorus]

Minha alma está chorandoMy soul is crying
Eu preciso de você, paiI need you, father
Essa dor é difícil de suportarThis pain is hard to bear
Por favor, me salvePlease, rescue me
Ajude-me a enfrentar meus medosHelp me face my fears
Minhas insegurançasMy insecurities
E Jesus, se você me ouvir chorandoAnd Jesus, if you hear me crying
Por favor, venha e me salvePlease, come and rescue me

Minha vida está em suas mãosMy life is your hands
Tudo que eu tenho é tudo que eu souAll I have is all I am
Tudo que eu tenho é seuEverything I have is yours
Por favor, tire a dorPlease, take away the pain
Seja meu abrigo da chuvaBe my shelter from the rain
Diga ao sol para brilhar de novoTell the sun to shine again
Por favor, me salvePlease, rescue me

[Repetir Refrão 2x][Repeat Chorus 2x]

E eu vou ficar bem enquanto estiver com vocêAnd I will be OK as long as I'm with you
Me salveRescue me

[Repetir Refrão e desvanecer][Repeat Chorus and fade]