Amore Sociale

Amor Social

Amore Sociale

Espero que você me entendaSpero che mi capirai
Quando me ver no chãoQuando mi vedrai sul pavimento
Com meu dicionário russo-italianoCol mio dizionario russo-italiano
Entre o sofá e o controle remotoTra il divano e il telecomando
Com as areias movediças na salaCon le sabbie mobili in salotto
E seu peixe que só fala de santidadeE il tuo pesce che non parla d'altro che di santità
Da minha carne boaDella mia carne buona
Pelo amor que você dáPer l'amore che dai
Como um fato socialCome un fatto sociale
Pelo amor que você pediu do exteriorPer l'amore che hai ordinato da est
Como um pacote postalCome un pacco postale

E ainda é Natal, com o presépio na bolsaEd è ancora Natale, col presepe in borsa
E a cara vermelha de quem brigaE la faccia rossa da combattimento
O medo em um saquinho da CraiLa paura in un sacchetto della Crai
Nos potes de milhoNei barattoli del mais
E no almoço que preparei antes de ir emboraE nel pranzo che ti ho preparato prima di andar via
Com minha carne boaCon la mia carne buona
Pelo amor que você dáPer l'amore che dai
Como um fato socialCome un fatto sociale

Além do frio das casas popularesOltre il freddo delle case popolari
Além da escuridão dos bares semiabertosOltre il buio dei locali semiaperti
Vou fazer devagar pra nunca te perdoarFarò piano per non perdonarti mai
Além do tango, dentro dos armazéns vaziosOltre il tango, dentro i magazzini vuoti
Vou tentar não pensar mais em vocêProverò a non pensarti più

Pela minha carne boaPer la mia carne buona
Pelo amor que você dáPer l'amore che dai
Como um fato socialCome un fatto sociale

Além do tango, dentro dos armazéns vaziosOltre il tango, dentro i magazzini vuoti
Vou tentar não pensar mais em vocêProverò a non pensarti più