Cicale

Cicadas

Cicale

Que saco que você me dá, parceiroChe fastidio che mi dai, compare
De vez em quando eu te faria um malOgni tanto ti farei del male
Queria te deixar pra ir pra outro lugarTi vorrei lasciare per andare altrove
É, eu sei que somos duas cigarrasSì, lo so che siamo due cicale
Pouco ligadas no socialImpegnate poco nel sociale
Em uma palma tropicalSu una palma tropicale

Porque a gente gosta do sol e da tranquilidadePerché ci piace il sole e la tranquillità
Os barulhos da humanidade nos irritamCi urtano i rumori dell'umanità
Que lentamente já tá pegando fogoChe a fuoco lento sta bruciando già
Mas enquanto isso a gente cantaMa intanto cantiamo

País que você vai, idiotas que você encontraPaese che vai, stronzi che trovi
Não dá pra contar, são milhõesNon si può fare il conto, sono a milioni
País que você vai, idiotas que você encontraPaese che vai, stronzi che trovi
São os piores e sobrevivem à extinçãoSono i peggiori e sopravvivono all'estinzioni

E não é questão de DNAE non è questione di DNA
Quem sabe se um dia um torcedor vai governarChissà se prima o poi governerà un ultrà

Continuamos a cantar, mesmo que a gente esteja malContinuiamo a cantare, anche se stiamo male
Somos as cigarras, as cigarrasSiamo le cicale, le cicale
A floresta desaparece, o medo nos atacaLa foresta scompare, la paura ci assale
Somos as cigarras, as cigarrasSiamo le cicale, le cicale
E mesmo que a gente não goste, continuamos a cantarE anche se non ci piace, continuiamo a cantare
Mesmo na dor, sob esse barulhoPure nel dolore, sotto questo rumore

País que você vai, idiotas que você encontraPaese che vai, stronzi che trovi
Não dá pra contar, são milhõesNon si può fare il conto, sono a milioni
País que você vai, idiotas que você encontraPaese che vai, stronzi che trovi
São os piores e sobrevivem à extinçãoSono i peggiori e sopravvivono all'estinzioni

E não é questão de DNAE non è questione di DNA
Quem sabe se um dia um torcedor vai governarChissà se prima o poi governerà un ultrà
Ah ah ah ahAh ah ah ah

Talvez a gente pudesse sair daquiForse potremmo andarcene da qui
É, mas pra onde? Pra Cingapura?Sì, ma dove? A Singapore?
Tenho uma alternativa, meu amigoHo un'alternativa, amico mio
Além dessas folhas, nas estrelasOltre queste foglie, sulle stelle
Mas lembre-se queMa ricordati che

País que você vai, idiotas que você encontraPaese che vai, stronzi che trovi
Não dá pra contar, são milhõesNon si può fare il conto, sono a milioni
País que você vai, sem exceçõesPaese che vai, senza eccezioni
São os piores e sobrevivem à extinçãoSono i peggiori e sopravvivono all'estinzioni