Toy Boy (feat. Ornella Vanoni, Dimartino)

Menino de brinquedo (com Ornella Vanoni, Dimartino)

Toy Boy (feat. Ornella Vanoni, Dimartino)

Menino brinquedoToy boy
Menino brinquedoToy boy
Menino brinquedoToy boy
Menino brinquedoToy boy

Vá emboraAndate via
Mas como você descobriu isso?Ma come vi è venuto in mente?
É tarde tarde tardeÈ tardi tardi tardi
Tarde atrasadoTardi tardi
Para mim, sereia entre o povoPer me sirena tra la gente
Leve-nos para beber no fundo do marPortaci a bere in fondo al mare
Nós organizamos um carnavalOrganizziamo un carnevale
Nós faremos o que você quiserFaremo quello che tu vuoi
Seremos seusSaremo i tuoi

Menino de brinquedo, menino de brinquedoToy boy, toy boy
Menino de brinquedo, menino de brinquedoToy boy, toy boy
Mas qual brinquedoMa quali toy
Mas que meninoMa quali boy

Amor, vamos, agora se foiL'amor, su, si è spento ormai
Fique conosco (eh sim, pense um pouco, fique com você)Resta con noi (eh si, pensa un po', resto con voi)
Há um hidrofólio esperando por nós (então vou me preparar rapidamente)C'è un aliscafo che ci aspetta (allora mi preparo in fretta)
Já temos os ingressos no bolso (puxo algumas coisas)Abbiamo già i biglietti in tasca (io tiro su qualche cosetta)
Não adianta deixar estarNon serve a niente lascia stare
Você verá, você verá, você veráVedrai, vedrai, vedrai
Tomaremos banho todos nus (em Filicudi ou Alicudi)Faremo il bagno tutti nudi (a Filicudi o ad Alicudi)
Faremos o que você quiser (mas eu não quero nada de você)Faremo tutto quello che tu vuoi (ma non voglio niente io da voi)
Seremos seusSaremo i tuoi

Menino de brinquedo (oh)Toy boy (oh)
Menino de brinquedo, menino de brinquedoToy boy, toy boy (ma è una fissa, è una fissa, una malattia)
Menino brinquedoToy boy

Meu fogo apagouIl mio fuoco si è spento
Não é mais uma discussão (esses dois tiveram que acontecer comigo)Non è più un argomento (a me dovevano capitare questi due)
Entre uma cachaça e uma lambadaTra una cachaça e una lambada
Cada um escolhe seu próprio caminhoOgnuno sceglie la sua strada
Por exemplo, eu vou para casaIo per esempio torno a casa
Tu fazes o que queresVoi fate quello che volete
Por favor, mate essa sedeTi prego spegni questa sete
Seremos seusSaremo i tuoi

Menino de brinquedo (de novo, Madonna)Toy boy (ancora, Madonna)
Menino brinquedoToy boy
Mas tente voltarMa provate a ritornare
Talvez algo possa ser feitoQualche cosa magari si può fare