Midnight Bottle

Garrafa da Meia-noite

Midnight Bottle

Garrafa da meia-noite me leve
Midnight bottle take me
Calmamente entre minhas memórias
Calmly through my memories
E tudo voltará para mim de novo
And everything will come back to me
Garrafa da meia-noite torne real aquilo que parece faz de conta
Midnight bottle make it real what feels like make believe
Para que eu possa ver mais claramente
So I can see a little more clearly
Como cada único movimento que você faz ao me beijar tão cuidadosamente
Like every single move you make kissing me so carefully
Nos cantos dos meus olhos sonhadores
On the corners of my dreaming eyes

Eu tenho uma garrafa da meia-noite, vou bebê-la
I've got a midnight bottle gonna drink it down
O bilhete que me leva
A one way ticket takes me
Ao tempo que tínhamos antes
To the times we had before
Quando tudo parecia tão bem
When everything felt so right
Mesmo se por uma noite apenas
If only for a night
Uma garrafa da meia-noite vai aliviar a minha dor
A midnight bottle gonna ease my pain
De todos sentimentos que me deixam insana
From all these feelings driving me insane
Eu penso em você
I think of you
E tudo fica bem
Everything's all right
Mesmo se por uma noite apenas
If only for a night

Ter uma garrafa da meia-noite se desvair na luz da vela
Got a midnight bottle drifting off into the candlelight
Onde posso achar você em algum tempo remoto
Where I can find you any old time
Uma garrafa da meia-noite, eu esqueci como é bom sentir-se em um sonho
A midnight bottle I forgot how good it felt to be in a dream
Exatamente como você me tinha
Just like you had me
Porque ultimamente eu estava tropeçando, sentindo que estou me recuperando
'Cause lately I've been stumbling feels like I'm recovering
Mas eu acho que é só por esta noite
But I think it's only for a night

Eu tenho uma garrafa da meia-noite, vou bebê-la
I've got a midnight bottle gonna drink it down
O bilhete do caminho que me leva ao tempo que tínhamos antes
A one way ticket takes me to the times we had before
Quando tudo parecia tão bem
When everything felt so right
Mesmo se por uma noite apenas
If only for a night
Uma garrafa da meia-noite vai aliviar a minha dor
A midnight bottle gonna ease my pain
De todos sentimentos que me deixam insana
From all these feelings driving me insane
Eu penso em você e tudo fica bem
I think of you and everything's all right
Mesmo se só por uma noite
If only for a night
Mesmo se só por uma noite, se só por uma noite, mesmo se só por uma noite
If only for a night, if only for tonight, if only for a night

Eu tenho uma garrafa da meia-noite, vou bebê-la
I've got a midnight bottle gonna drink it down
O bilhete do caminho que me leva ao tempo que tínhamos antes
A one way ticket takes me to the times we had before
Quando tudo parecia tão bem
When everything felt so right
Mesmo se só por uma noite
If only for a night
Uma garrafa da meia-noite vai aliviar a minha dor
A midnight bottle gonna ease my pain
De todos sentimentos que me deixam insana
From all these feelings driving me insane
Eu penso em você e tudo fica bem
I think of you and everything's all right
Mesmo se por uma noite apenas, sim
If only for a night, yeah
Garrafa da meia-noite, leva o tempo para longe
Midnight bottle, take the time away
De onde nós estamos
From where we are