It Stops Today

Isso Acaba Hoje

It Stops Today

Não, não, eu, eu eu, eu, eu não quero quebrar enquanto falo
No, no, I, I, I, I, I don't want to break when I speak
Eu não quero tremer enquanto estou de pé
I don't want to shake while I'm standing
Eu não quero engatinhar para outro buraco
I don't want to crawl into another hole
Eu não sei do que eu estou me escondendo
I don't know what I'm hiding for
Não, Eu, eu, eu, eu, eu não quero cair quando estou de pé
No, I, I, I, I, I don't want to fall when I stand
Eu não quero ter que segurar a sua mão
I don't want to have to hold your hand
Eu só quero ser a menina que eu costumava ser quando eu era eu mesma e sem preocupações
I just want to be the girl I use to be when I was me and worry free
Eu conheço essas queimaduras por conta própria
I know these burnings on my own

(refrão)
(chorus)
Mas eu não posso continuar correndo
But I cant keep on running
Não, eu simplesmente não posso continuar fugindo daqui
No I just cant keep on running away from here
Eu sei que o único jeito de ser é lutar contra cada medo meu
I know that the only way to be is to fight my every fear
Eu não conseguirei isso até eu me virar e encarar isso sozinha, eu sei
I'm not going to make it 'til I turn around and face it alone, I know
Eu não posso simplesmente continuar correndo, não posso simplesmente continuar fugindo
No I can't keep on running, no I just can't keep on running away
Então isso acaba hoje
So it stops today

Então aqui estou, dando o meu primeiro passo
So here I am, I'm taking my first step
Eu pensei que estava perdendo o equilíbrio mas eu me segurei
Thought I was losing balance but I caught myself
Eu sou do tipo que gosta de desafio, não eu não presciso de ajuda
I kind of like the challenge, no I don't need help
Eu vou fazer isso passado o início
I'm going to make it past the very start
Isso sempre foi a parte mais difícil para mim
It's always been my hardest part

Mas eu, eu, eu, eu vou ficar no controle
But I, I, I, I, I'm going to stay in control
Eu devo admitir, esta muleta está ficando velha
I must admit this crutch is getting old
Eu vou jogá-la fora da minha mão
I am going to throw it out of my hand
Eu finalmente estou aqui, eu entendo
I'm finally here, I understand
Eu sei, eu vou chegar lá por conta própria
I know I'll get there on my own

(refrão)
(chorus)
Mas eu não posso continuar correndo
So I can't keep on running
Não, eu simplesmente não posso continuar fugindo daqui
No I just can't keep on running away from here
Eu sei que o único jeito de ser é lutar contra cada medo meu
I know that the only way to be is fighting my every fear
Eu não conseguirei isso até eu me virar e encarar isso sozinha, eu sei
I'm not going to make it 'til I turn around and face it alone, I know
Eu não posso simplesmente continuar correndo, não posso simplesmente continuar fugindo
That I can't keep running, no I just can't keep on running away
Então isso acaba hoje
So it stops today

(ponte)
(bridge)
Você pode se esconder de toda a dor
You can hide from all the pain
Mas ela vai te encontrar de qualquer jeito
But it will find you anyway
Sim, eu sei, agora eu sei
Yes, I know, now I know

(refrão)
(chorus)
Mas eu não posso continuar correndo
That I can't keep on running
Não, eu simplesmente não posso continuar fugindo daqui
No I jus't cant keep on running away from here
Eu sei que o único jeito de ser é lutar contra cada medo meu
I know that the only way to be is fighting my every fear
Eu não conseguirei isso até eu me virar e encarar isso sozinha, eu sei
I'm not going to make it 'til I turn around and face it alone, I know
Eu não posso simplesmente continuar correndo, não posso simplesmente continuar fugindo
That I cant just keep running, no I just cant keep on running away
Então isso acaba hoje
So it stops today