Wishing Weed

Erva dos Desejos

Wishing Weed

Eu peguei uma erva dos desejos debaixo da árvore da sua mãeI picked a wishing weed beneath your mother's tree
e pedi pra ela te trazer de volta pra mimand i asked it to bring you back to me
então uma libélula levou pra o céuthen a dragonfly took it to the sky
e voou com o vento até chamar sua atençãoand it rode on the wind until it caught your eye

E eu nunca vou conseguir te esquecerAnd i'm never gonna get over you
não porque eu não consigo, mas porque eu não queronot cause i can't, cause i don't want to
eu vou te trazer de volta se for a única coisa que eu fizeri'm gonna get you back if it's the only thing i do
eu nunca vou conseguir te esquecer..i'm never gonna get over you..

Eu peguei o caminho secreto pra onde te vi pela última vezI took the secret path to where i saw you last
e um pardal me deixou uma carta enquanto passavaand a sparrow dropped a letter to me as it passed
havia um desenho simples de um coração em vermelhothere was a simple sketch of a heart in red
e me quebrou quando eu abri, porque tudo que dizia era:and it broke me when i opened it cause all it said was:

"eu nunca vou conseguir te esquecer"i'm never gonna get over you
não porque eu não consigo, mas porque eu não queronot cause i can't, cause i don't want to
você sabe que é verdade que eu vou te trazer de voltayou know it's true that i'm gonna get you back
se for a única coisa que eu fizerif it's the only thing i do
eu nunca vou conseguir te esquecer.."i'm never gonna get over you.."

de todos os amantes que encontrei e perdiof all the lovers found and lost
e nunca mais viand never seen again
você é a única que correyou're the only one that runs
repetindo na minha cabeça...repeating through my head...