Bullet Proof Vest

Colete À Prova de Balas

Bullet Proof Vest

O que você está tentando esconder?
What are you trying to hide?
Você não vai me deixar entrar
You won't let me inside
O medo está apenas na sua mente
The fear's only in your mind
Eu posso ver nos seus olhos
I can see it in your eyes

E eu tento passar para você, mas eu não sei o que fazer
And I try to get through to you but I don't know what to do
Você está tornando difícil chegar ao seu coração
You're making it hard to get to your heart
E parece que aqueles dias em que todo mundo veste um colete à prova de balas
And it seems these days that everybody wears a bullet proof vest

Se o amor é um tiro de dardo em branco de uma arma em forma de coração
If love is a blank dart shot from a heart-shaped gun
Só dói quando você tenta virar e correr
It only hurts you when you try to turn and run
Quando você vai ver que você não precisa de um colete à prova de balas?
When will you see that you don't need a bullet proof vest?

Por favor, tire-o para mim
Please take it off for me
Eu não vou atirar, eu vou deixar você respirar
I won't shoot, I'll let you breathe
Eu quero sentir você me sentindo
I wanna feel you feeling me
Oh, baby, amor [não confirmado] não sangram
Oh, baby, love [unverified] don't bleed

E eu tento passar para vocês, eu não sei o que fazer
And I try to get through to you, I don't know what to do
Você está tornando difícil chegar ao seu coração
You're making it hard to get to your heart
E parece que aqueles dias em que todo mundo usa um colete à prova de balas
And it seems these days that everybody wears a bullet proof vest

Se o amor é um tiro de dardo em branco de uma arma em forma de coração
If love is a blank dart shot from a heart-shaped gun
Só dói quando você tenta virar e correr
It only hurts you when you try to turn and run
Quando você vai ver que você não precisa de um colete à prova de balas?
When will you see that you don't need a bullet proof vest?

Se o amor é um tiro de dardo em branco de uma arma em forma de coração
If love is a blank dart shot from a heart-shaped gun
Só dói quando você tenta virar e correr
It only hurts you when you try to turn and run
Quando você vai ver que você não precisa de um colete à prova de balas?
When will you see that you don't need a bullet proof vest?