Him Or You

Ele Ou

Him Or You

Ele é um navio afundando, você é uma estrela que brilha
He's a sinking ship, you're a shining star
Ele gostaria de resgatar, mas você iria salvar meu coração
Him I want to rescue, but you would save my heart
Ele é uma rocha firme, mas você é um fogo ardente
He's a steady rock, but you're a blazing fire
Ele iria me abraçar todas as noites, mas você iria me levar mais alto
He would hold me every night, but you would take me higher
Não importa o que eu faço, eu não posso ter dois
No matter what I do, I can't have two

Diga-me, como faço para escolher?
Tell me, how do I choose?
É ele ou é você?
Is it him or is it you?
Eu não posso continuar ao longo desta
I can't keep going along like this
De qualquer maneira eu ganhar e perder
Either way I win and lose
Diga-me, como faço para escolher?
Tell me, how do I choose?
É ele ou você, ele ou você?
Is it him or you, him or you?
É ele ou você, ou é você?
Is it him or you, or is it you?

Sempre que estou com ele, eu sempre penso em você
Whenever I'm with him, I always think of you
Quando estou em seus braços, eu sinto a sua também
When I'm in your arms, I feel his too
Então, eu tenho que saber, antes que eu perca a ambos
So I got to know, before I lose you both
Qual deles eu poderia deixar de ir, que eu mais amo
Which one I could let go, who I love the most
Devo seguir minha cabeça ou meu coração
Should I follow my head or my heart

Diga-me, como faço para escolher?
Tell me, how do I choose?
É ele ou é você?
Is it him or is it you?
Eu não posso continuar ao longo desta
I can't keep going along like this
De qualquer maneira eu ganhar e perder
Either way I win and lose
Diga-me, como faço para escolher?
Tell me, how do I choose?
É ele ou você, é ele ou você?
Is it him or you, is it him or you?
É ele ou você, ou é você?
Is it him or you, or is it you?

Estou me sentindo culpado todos os dias
I'm feeling guilty every day
Com ambos os seus corações dentro minhas mãos
With both your hearts inside my hands
Porque eu sei que um de vocês
Because I know that one of you
Nunca vai entender
Is never gonna understand

Então me diga, como faço para escolher?
So tell me, how do I choose?
É ele ou é você?
Is it him or is it you?
Eu não posso continuar ao longo desta
I can't keep going along like this
De qualquer maneira eu ganhar e perder
Either way I win and lose
Diga-me, como faço para escolher?
Tell me, how do I choose?
É ele ou você, é ele ou você?
Is it him or you, is it him or you?
É ele ou você, ou é você?
Is it him or you, or is it you?