Never Getting Over You
Colbie Caillat
Nunca Vou Superar Você
Never Getting Over You
Você quer que o fim seja mais fácil que o começo
You want the end to be easier than the start
Eu era um coração cheio de esperança até você quebra-lo
I was a hopeful heart that you shattered apart
Você quer dizer adeus e desaparecer
You want to say goodbye and disappear
Não quer ver quando eu me desmanchar em lágrimas
Don't want to watch when I break down into tears
Eu não vou tentar fazer você ficar
I won't try to make you stay
Eu não vou nem tentar mudar sua mente
I won't even try to change your mind
Dê uma boa olhada em toda a dor no meu rosto antes de ir embora
Take a good look at the pain in my face before you walk away
Memorize toda dor nos meus olhos ou o que eu digo
Memorize all the hurt in my eyes or what I say
Eu vou te dar o que você quer mas meu coração nunca vai parar
I'm gonna give you what you wanted but my heart will never stop
Digo que estou bem mesmo não estando
Tell you that I'm fine even though I'm not
Você vai saber pelo resto da sua vida, isso é verdade
You're gonna know for the rest of your life this is true
Eu nunca vou superar você, você
I'm never getting over you, you
Eu nunca vou superar você, você
I'm never getting over you, you
Não vou fingir que não vou encontrar um novo alguém
I won't pretend that I won't find someone else
Você será um livro fechado ali na prateleira
You'll be a closed book sitting there on the shelf
Que eu nunca vou abrir novamente
I'll never have to open it again
Pra saber o que as palavras dessa página poderiam ter sido
To know the pages of the words of what could have been
Eu sei onde você vai estar, eu sei onde você sempre vai estar
I know where you're gonna be, where you're always gonna be
Bem na minha frente
Right in front of me
Dê uma boa olhada a dor no meu rosto antes de você ir embora
Take a good look at the pain in my face before you walk away
Memorize toda a dor em meus olhos ou o que eu digo
Memorize all the hurt in my eyes or what I say
Eu vou te dar o que você queria, mas meu coração nunca vai parar
I'm gonna give you what you wanted but my heart will never stop
Diga-lhe que estou bem, mesmo que eu não sou
Tell you that I'm fine even though I'm not
Você vai saber para o resto de sua vida isso é verdade
You're gonna know for the rest of your life this is true
Eu nunca vou ficar em cima de você, você
I'm never getting over you, you
Eu nunca vou ficar em cima de você, você
I'm never getting over you, you
Eu não posso parar, olhe pra mim e você não pode me impedir de te amar
I can't stop you from leaving and you can't stop me from loving you
Dê uma olhada em toda dor no meu rosto antes de ir embora
Take a good look at the pain in my face before you walk away
Memorize toda dor nos meus olhos ou o que eu digo
Memorize all the hurt in my eyes or what I say
Eu vou te dar o que você quer mas meu coração nunca vai parar
I'm gonna give you what you wanted but my heart will never stop
Digo que estou bem mesmo não estando
Tell you that I'm fine even though I'm not
Você vai saber pelo resto da sua vida, isso é verdade
You're gonna know for the rest of your life this is true
Eu nunca vou superar você, você
I'm never getting over you, you
(Eu não esqueci você, eu não esqueci você)
(Not over you, not over you, not over you)
Eu nunca vou superar você, você
I'm never getting over you, you
(Eu não esqueci você, eu não esqueci você)
(Not over you, not over you, not over you)
Eu nunca vou superar você, você
I'm never getting over you
(Eu não esqueci você, eu não esqueci você)
(Not over you, not over you, not over you)
(Eu não esqueci você, eu não esqueci você)
(Not over you, not over you, not over you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Colbie Caillat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: