Love Comes Close

O Amor Se Aproxima

Love Comes Close

Tudo muda e nós também mudaremos de novoEverything change & we'll all change again
O sol ilumina enquanto a vida troca de pele.Sun sheds the light as the life sheds its skin.
Você beija seu desejo no coração do mundoYou kiss your wish to the heart of the world
Segredos estão seguros, não vão quebrar o feitiço.Secrets are safe with, will not break the spell

Vamos lá, vamos pra casa.Come on, lets go home.
Enterrados no seu ventre.Buried in your womb.
Cante uma canção de morte,Sing a song of death,
Até não sobrar mais ninguém.Til' there's none left

[Refrão][Refrão]
O amor se aproximaLove comes close
Mas escolhe me pouparBut chooses to spare me
A morte se aproximaDeath comes close
Mas para de me levarBut ceases to take me
Quero torcer, a faca um pouco mais fundoI want to twist, the knife a bit deeper
Para drenar o amor dos corações em que acreditei.To siphon the love from the hearts I believed in
Olhe pra fora, o mundo está explodindo,Look outside, world is exploding,
Fique dentro, ainda sem saber.Stay inside, still never knowing.
Procurando abrigo, um com o outro,Taking cover, with each other,
Dormindo o século da esperança.Sleeping off the century of hope.

Todo dia muda, mas continua igual.Everydays changing will remain the same.
Silhuetas tímidas enquanto a chuva apodrece o ralo.Silhouettes shy as rain rots the drain.
Todo dia a decadência desvaloriza o sonho,Everydays decay debases the dream,
Os fantasmas que vão te assombrar não são o que parecem.The ghosts that will haunt you are not what they seem.
Ainda assim você diz que está mortaStill you say you're dead
Para a depravação,To deprevity,
Mas isso não pode ser verdade, porque eu sei que você pode me ouvir.But that can't be true, 'cause I know you can hear me.

O amor se aproximaLove comes close
Mas escolhe me pouparBut chooses to spare me
A morte se aproximaDeath comes close
Mas para de me levarBut ceases to take me
Quero torcer, a faca um pouco mais fundoI want to twist, the knife a bit deeper
Para drenar o amor dos corações em que acreditei.To siphon the love from the hearts I believed in.
Olhe pra fora, o mundo está explodindo,Look outside, world is exploding,
Fique dentro, ainda sem saber.Stay inside, still never knowing.
Procurando abrigo, um com o outro,Taking cover, with each other,
Dormindo o século da esperança.Sleeping off the century of hope.

O amor se aproximaLove comes close
Mas escolhe me pouparBut chooses to spare me
A morte se aproximaDeath comes close
Mas para de me levarBut ceases to take me
Quero torcer, a faca um pouco mais fundoI want to twist, the knife a bit deeper
Para drenar o amor dos corações em que acreditei.To siphon the love from the hearts I believed in.
Olhe pra fora, o mundo está explodindo,Look outside, world is exploding,
Fique dentro, ainda sem saber.Stay inside, still never knowing.
Procurando abrigo, um com o outro,Taking cover, with each other,
Dormindo o século da esperança.Sleeping off the century of hope.