Now That I'm The Future

Agora Que Sou o Futuro

Now That I'm The Future

Me ajuda, amor, porque não consigo verHelp me honey, 'cos I can't see
Esses pulmões estão me sufocando com gás.Those lungs are ____ tear gassing me.
Sirenas vazias gritam meu nome,Empty sirens are screaming my name,
E estou todo ligado desde ontem.And I'm all hooked up from yesterday.

Londres, Paris, não vai me deixar entrar?London, Paris, won't you let me in?
Minha língua tá no ar, minha mão tá no seu joelhoMy tongues in the air, my hand's on your knee
Sei que você é casada, e sei da sua dor,I know you're married, and I know you're pain,
Seu dedo tá sendo apertado por um abotoadura vagabunda.Your finger's being strangled by a cheap cuff link(?).

Estou na sombra da dúvida,I'm in a shadow of doubt,
Com minha mente fora do lugar.with my mind pulled out(?).
x4x4

Graças à sua obsessão, ainda tô bebendo.Thanks to you're obsession, I'm still drinking.
Só diz tudo que eu andei pensando.Just say all the things that I've been thinking.
Tem músicas demais, e nada pra dançar;There's too many songs, and nothing to dance to;
O futuro é podre, e inútil sem você.The future is putrid, and useless without you.

Jesus e Maria, vocês vão cantar pra mim.Jesus and Mary, you'll sing for me.
Por horas a fio, eu tô _____For hours a day, I'm _____
Agora tô na capa de uma revista,Now I'm on the cover of a magazine,
Com meu dedo no gatilho de tudo.With my finger on the trigger of everything.

Li a bíblia, e eu entendo,I read the bible, and I understand,
Eu nasci pra ir pro céu, na terra santa.I was born for heaven, in the holy land.
x4x4