Letter to Alan

Carta para Alan

Letter to Alan

Quando é hora de você refletirWhen it's time for your reflection
Enquanto espera até a ajuda chegarAs you wait till help arrives
Veja o rosto do nosso bom amigo no painelSee our good friend's face on the dashboard
E saber que você não pode sair desse táxi vivoAnd to know you cannot leave that cab alive
Você sabe que eu estendo a mão pra você, de tempos passadosDo you know I reach for you, from later times

Uma vez eu soubeOnce I knew
Uma vez eu soubeOnce I knew
Agora estou andandoNow I'm walking
Agora estou andando no escuroNow I'm walking in the dark
Como sinos nossos cães estão gritandoLike bells our dogs are yelling
Por todo o Centennial ParkAll across Centennial Park
E a luz da manhã de domingo só me deixa cegoAnd the Sunday morning light just sends me blind
E eu só me sinto inútilAnd I'm only feeling useless
Porque não há nada que eu possa culparCause there's nothing I can blame
Cada pessoa, coisa e circunstânciaEvery person, thing and circumstances
Que move este dia perfeitoThat moves this perfect day
Que você deixou pra trásYou've left behind

E eu estou pensandoAnd I'm thinking
Natal de 1982Christmas 1982
Por volta dessa época, um ano atrásRound this time a year ago
Gaskill vendeu seu barcoGaskill sold his boat
E partiu para o Cross para afundar algunsAnd headed for the Cross to sink a few
Nunca confie na multidão da Capela à Beira da EstradaNever trust a Wayside Chapel crowd
Na véspera de NatalOn Christmas Eve
Eles devem estar se divertindoThey must be entertained
E se um estranho morreAnd if a stranger does the dying
Tudo bem!That's O.K.!

E eu estou sentado em um quarto de hotelAnd I'm sitting in a hotel room
Ao longo da Rue St. LouisAlong Rue St. Louis
Discando antigos números de telefone na linhaDialing old phone-numbers down the line
E eu meço minha posiçãoAnd I measure my position
Com os obstáculos que cruzamosTo the obstacles we crossed
O território cobertoThe territory covered
E as festas que perdemosAnd the parties that we lost
Aqueles foram os diasThose were the days

E se eu não ficar por aquiAnd if I don't hang around
Nossos antigos terrenos de apostasOur old gambling grounds
Isso não significa que eu esqueciIt does not mean that I've forgotten
Nós acreditamos, e eu ainda acredito.We believed, and I still do