On the road

Na Estrada

On the road

Longo tempo atrás, nos tempos de faculdadeLong ago in college days
Você podia medir minha mãoYou could measure my hand
Pelo estilo do meu jeito de tocarBy the style of my play
Fazendo carona pra casa quando a grana acabavaHitchhiking home when the dollars ran low
Eu tinha pouco a fazer e nada a dizerI had little to do and nothing to say
Então a estrada se grudou como um viscoThen the road was grafted like a mistletoe
Na minha pele e nos meus ossosTo my skin and my bones
Eu só tinha que irI just had to go
Então todo dia e toda vez que eu ficavaThen everyday and every time I stayed
Meus pés estavam queimandoMy feet were burnin'
Você só tem que saberYou just got to know
É um show sem fimIt's a never ending show
Preparei minha escova de dentes, eu só tinha que irPackup my toothbrush, I just got to go

Enquanto a gente se matava lá no oesteAs we slaved out west
Descarregando algodãoOn the cotton chipping
Pelo dinheiro que a gente ganhavaFor the money we got
Eu sabia que estávamos escorregandoI knew we were slipping
Mas depois acelerando pela Puttee RoadBut later speeding down the Puttee Road
Nossas cabeças estavam altasOur heads were high
E nossos corações pulandoAnd our hearts were skipping
E dirigimos o dia todo pela WallaciaAnd we drove all day down Wallacia way
Por três longos dias de música e amigosFor three long days of music and friends
E todos nós ficamos chapados com jungle juice e garotasAnd we all got stoned on jungle juice and ladies
Quando a última nota morreuWhen the last note died
Pegamos a estrada de novoWe hit the road again

E ohAnd oh
Bem, eu acho que nunca é igual de novoWell I guess its never quite the same again
Alguém mexe no dinheiro deleSomebody moves his money in

Sábado à noite e eu e o TonySaturday night and Tony and me
Empacotamos uma mala de avião e fomos pra beira do marPacked an airline bag and headed down to the sea
O Duke estava uivando lá em SydneyThe Duke was howlin' down in Sydney town
E quando o Duke tá por pertoAnd when the Duke's around
Só tem um lugar pra estarThere's just one place to be
E a chuva caiuAnd the rain came down
Na Pitt Street de manhãIn Pitt Street in the morning
O ar estava vivo com pequenas asasThe air was alive with little wings
Dormimos no carro até o amanhecerWe slept in the car till the dawning
E quebramos nosso jejum como reis vagabundosAnd we broke our fast like vagabond kings

E ohAnd oh
Bem, eu acho que nunca é igual de novoWell I guess its never quite the same again
Alguém mexe no dinheiro deleSomebody moves his money in

Bem, o tempo passaWell time goes on
E você não fica mais jovemAnd you ain't any younger
Sua barriga engordaYour belly gets fat
Mas você ainda tem a fomeBut you still got the hunger
Seus amigos se casamYour friend's get married
Seu cabelo vai afinandoYour hair gets thin
Você quer deixar tudo pra trásYou want to leave it all behind
E gritar que estou na estrada de novoAnd scream I'm on the road again
Estou na estrada de novoI'm on the road again
Estou na estrada de novoI'm on the road again
Estou na estrada de novoI'm on the road again
Estou na estrada de novo....I'm on the road again....