I'm Gonna Roll Ya

Vou Te Enrolar

I'm Gonna Roll Ya

Sem copulação, sem revoluçãoNo copulation, no revolution
Disse o jovem Marquês de SadeSaid the young Marquis de Sade
Mas todas as chicotadas na França não vão me fazerBut all the whips in France ain't gonna get me
Transar em uma barricadaFuckin' on a barracade
Desde os garotos da escola, era tudo uma grande farsaFrom the schoolboys on it was one big con
Enquanto ficávamos em volta dos times de hóqueiAs we hung around the hockey teams
Na cabeça de cada garoto, o sonho era o mesmoIn each boys brain the dream was the same
Tudo que eu queria era pegar alguémAll I ever went to do is get laid

Agora o mundo todo tem uma ideia melhorNow the whole wide world has a better idea
E isso abalou a gente até o fundoAnd it shook us all to the core
Você segue um conto de fadas de dois anosYou follow some two-year fairy tale
Rumo ao felizes para sempreInto happy evermore
O padre sonolento na festa de casamentoThe sleepy priest at the bridal feast
Faz um sinal sagrado com as mãosHis hands make a holy sign
E enquanto a noiva se enfia no bolo de casamentoAnd as the bride hoes into the wedding cake
Ela tá cantando lá no fundo da menteShe's a-singin' in the back of her mind

Vem, vemCome on, come on
Vou te enrolar a noite toda...I'm gonna roll ya all night long . . .

Bom, eu aguentei essa merda por um tempoWell I took that crap for a little while
E isso me manteve longe da ruaAnd it kept me off the street
Então conheci uma moça com um passado sombrioThen I met me a lady with a shady past
E modos de cadela no cioAnd manners like a dog on heat
Aqueles músicos zumbindo quando a veem chegandoThose musos hummin' when they see her comin'
Fazem barulho como um furacãoMake a noise like a hurricane
Quando você vê aquela fila na porta do camarimWhen you see that line at the dressing-room door
Sabe que ela já se abriu pros caras de novoYou know she's just spread 'em for the boys again

Bom, não tem nada melhor do que rasgar seu suéterWell there ain't nothin' better than to rip your sweater
Em um golpe atrás do palcoIn a bang behind the stage
Ou o suspiro prolongado ao sentir a coxa delaOr the drawn out sigh as you feel her thigh
Então você para e tenta adivinhar a idadeThen you stop and estimate her age
Se ela já fez quatorze, é uma rainha do rock'n'rollIf she's turned fourteen she's a rock'n'roll queen
Você pode dar a ela o que quiserYou can give her anything you choose
E quando ela sussurra: "Querido, é o dinheiro ou a caixa"And when she whispers Honey it's the money or the box
Você sabe que dinheiro é fácil de perderYou know money's so easy to lose

Vem, vemCome on, come on
Vou te enrolar a noite toda...I'm gonna roll ya all night long . . .