The Door

A Porta

The Door

Baby, babyBaby baby
O telefone tá tocando de novoThe telephone's ringin' again
O que eu digo, você tá em casa dessa vez?What do I say, are you home this time
Tem alguém perguntando na linha do telefoneThere's somebody askin' on the telephone line

Baby, babyBaby baby
Você sabe que isso tá me deixando pra baixoYou know it's getting me down
O gordão ligou, não deixou recadoThe Fatman called, left no message
Fica tão pesado quando você não tá por pertoThey get so heavy when you're not around

Você viu quantos eram? Eles estavam dirigindo um caminhão?Did you see how many, were they driving a truck
Eles vieram com cara de brabo, você se arriscou?Did they come on mean, did you push your luck
Eles te ofereceram uma intimação, te ofereceram um cigarro?Did they offer you a summons, did they offer you a fag
Eles estavam procurando o dinheiro do pacote de açúcar?Were they lookin' for the money for the sugar bag

Cidade hostilHostile city
Saindo pela porta de novoRunning out the door again
Fiz uma grande fuga pela BroadwayPulled a big escape along Broadway
O cara veio me chamar sete vezes hojeThe man came calling seven times today

Continue correndoKeep on running
Continue se movendoKeep on moving around
Tem que escapar antes do amanhecerGotto get away by the break of day
Se você relaxar, eles vão te pegarIf you relax they're gonna pin you down

Você tem ficado lá na Dixon StreetYou've been hangin' down on Dixon Street
Comendo frango chinês na hora de comerEating Chinese chicken when it's time to eat
Passando tempo no undergroundSpending time on the underground
Quando você relaxa, eles vão te pegarWhen you relax they're gonna pin you down

Acorda, babyWake up baby
Quero que você me abrace agoraI want you to hold me now
São 3 da manhã, hora da noite quandoIt's 3 a.m., time of night when
Os ladrões rondamRobbers prowl
Me dá sua mãoGive me your hand
Você sabe que eu não poderia ter certezaYou know I could not be sure
Oh baby, lá vai de novoOh baby there it goes again
Tem alguém batendo na porta da cozinha...There's somebody knockin' on the kitchen door . . .