Shackles

Correntes

Shackles

De tão longe assimFrom this far away
... fica tão difícil dizer... it becomes so hard to tell
Onde eu deveria estarJust where I should be
Não aguento mais, só me liberteI can't take anymore just set me free

Eu estive na terra da fantasiaI've laid in the land of make believe
Bebi a água sem alívioI've drank the water with no relief
Oh, eu tentei, mas nunca confieiOh I've tried but I've never relied
Nas pessoas ao meu ladoOn the people next to me

Não aguento mais, só me liberteI can't take anymore just set me free

Preso pelas correntes e grilhões que você criouHeld by the shackles and chains you've created
Pelo amor que você disse que tinhaBy the love you said you had
Não consigo ver, não vejo nadaNo can't see, no nothing
... Além das mentiras que você me contou... But the lies you said to me

Você tira todos aqueles sonhos sem fimYou take away all those countless dreams
Estou buscando o que me pertenceI'm searching for what belongs to me
Tira todos aqueles sonhos sem fimTake away all those countless dreams
Estou buscando...I'm searching for...

Você achou que me conheciaYou thought you knew me
Você achou que me conhecia bemYou thought you knew me well
Meus amigos todos me disseramMy friends all told me
Que eu não sou mais eu mesmoThat I'm just not myself
Minha vida foi tiradaMy life's been taken
Minha vida foi tirada de voltaMy life's been taken back
Acho que você está enganadoThink you're mistaken
... se acha que eu sou...... if you think I'm...

Preso pelas correntes e grilhões que você criouHeld by the shackles and chains you've created
Pelo amor que você disse que tinhaBy the love you said you had
Não consigo ver, não vejo nadaNo can't see, no nothing
... Além das mentiras que você me contou... But the lies you said to me

Olhe para esse eu vazioLook at empty old me
Minha miséria adora companhiaMy misery loves company
Não consigo me libertarI can't seem to break free
O tempo é tão opressivoTime is so binding

Você tira todos aqueles sonhos sem fimYou take away all those countless dreams
Estou buscando o que me pertenceI'm searching for what belongs to me
Tira todos aqueles sonhos sem fimTake away all those countless dreams
Estou buscando...I'm searching for...

Quando você entrou, meu mundo inteiro saiuWhen you walked in my whole world walked out
Fiquei sozinho tentando entender tudoLeft alone to try and figure it out

De tão longe assimFrom this far away
Fica tão difícil dizerIt becomes so hard to tell
Onde eu deveria estarJust where I should be
Não aguento mais, só me liberteI can't take anymore just set me free