We Used To Vacation

Nos Costumávamos Viajar

We Used To Vacation

Eu beijei as crianças ao meio dia
I kissed the kids at noon
depois sai tropeçando do quarto
Then stumbled out the room
peguei um táxi
I caught a cab
Corri até um guia
Ran up a tab
na sétima avenida
On 7th and flower

o melhor recital eu arruinei
Best recital I had to ruin
perdi a formatura do meu filho
Missed my son's graduation
Socou os filhos do Nicles
Punched the nickles boy
por terem tomado seu lugar
For taking his seat
ele puxou a raiva de mim
Gets all that anger from me

Ainda assim as coisas poderiam ser piores
Still things could be much worse
desastres naturais no jornal da noite
Natural disasters on the evening news
ainda assim as coisas poderiam ser piores
Still things could be much worse
Ainda temos saúde
We still got our health
meu pagamento esta chegando
My paycheck in the mail

eu prometi para minha mulher e filhos
I promised to my wife and children
que eu nunca mais tocaria em uma bebida
I'd never touch another drink
pro resto da minha vida
As long as I live
mas mesmo assim
But even then
me pareceu tao reconfortante
It sounds so soothing
isso irá passar com o tempo
This will blow over in time
tudo isso passará com o tempo
This will all blow over in time

Eu sou apenas um homem honesto
I'm just an honest man
sustento minha família
Provide for me and mine
eu dou um cheque para pagar meus
I give a check to tax deductable
impostos
Charity organizations
dua semanas de viagens pagas não irão desfazer o que foi feito
Two weks paid vacation won't heal the damage done
preciso de uma dose
I need another one

Mesmo assim as coisas poderiam ser piores
Still things could be much worse
desastres naturais no jornal da noite
Natural disasters on the evening news
ainda assim poderia ser pior
Still things could be much worse
ainda temos nossa saúde
We still got our health
e meu pagamento esta chegando
My paycheck in the mail

eu prometi a minha família
I promised to my wife and children
eu nunca mais beberia
I'd never touch another drink
pro resto da minha vida
As long as I live
mas mesmo assim
But even then
me pareceu tao reconfortante
It sounds so soothing
fazer um drinque
To mix a gin
e me esquecer de tudo
And sink into oblivion

eu prometi a minha família
I promised to my wife and children
aquele acidente
That accident
deixou todos chocados
Left everyone a little shook up
mas quando os encontrei
But at the meetings
me senti tão vazio
I felt so empty
isso passará com o tempo
This will blow over in time
tudo isso passará com o tempo
This will all blow over in time