Hair Down

Cabelo Solto

Hair Down

Conversas que tomaram caminhos terríveisConversations that went on terrible paths
não fala sobre issodon't talk about that
Não, não, não fala sobre issoNo no, don't talk about that
Estamos voltando com tudoWe're coming back loud
e encerrando essa conversaand end this conversation

Disse que você deixou o cabelo soltoSaid you let your hair down
você tem o suficiente pra todo mundo, oh meuyou got enough to go round, oh mine
Disse que você deixou o cabelo soltoSaid you let your hair down
mas você vem me dizendo isso desde o dia em que nos conhecemosbut you've been telling me that since the day we meet

Ela ri como uma garota do coralShe's laughing like a choir girl
Ela ri como uma garota do coralShe's laughing like a choir girl
Ela ri como uma garota do coralShe's laughing like a choir girl
quando se dobra, soa como Aleluiawhen she doubles over sounds like Hallelujah

Ela tá falando com minha mãeShe's talking to my mother
Ela tá no telefone com minha mãeShe's on the phone with my mother
Ela tá falando com minha mãeShe's talking to my mother
Ela me olha como se eu fosse um criminosoShe's looking up at me like I'm a criminal

Ela negocia como uma advogadaShe bargains like a lawyer
se sacrifica como uma mártirsacrifice like a martyr
Ela é só a filha da mãe delaShe's just her mother's daughter
cortando pano e lavando uma panelacutting cloth and washing a pan

Cara, ainda éramos só criançasMan, we were still just babies
desejando os anos sessentadreaming of the sixties
Cara, ainda éramos só criançasMan, we were still just babies
nos vestindo com trapos e com as carteiras cheiasdressing up in rags with our wallets full

Agora nossos bolsos estão rasosNow our pockets are shallow
nossa grana tá acabandoour quart running low
Eu vi o vazio deles, mas sou só um idiotaI saw their empty but I'm just a fool
Uma mulher na cozinha me disse que o amor verdadeiro esperaA woman in the kitchen told me that true love it waits
mas de todas as regras que ele vive, essa é a que ele odeia.but of all the rules he lives by that's the one that he hates.