First
Cold War Kids
Primeiro
First
Traído e enganado, tão fracassado
Cheated and lied, broken so bad
Você fez um voto, nunca ficar bravo
You made a vow, never get mad
Você entra no jogo, mas é injusto
You play the game, though it's unfair
Eles são todos iguais, quem pode comparar?
They're all the same, who can compare?
Primeiro você perde a confiança, então você se preocupa
First you lose trust, then you get worried
Noite após noite, bar após club
Night after night, bar after club
Apodrecendo, quem te acordou?
Dropping like flies, who woke you up
No gramado da frente, irrigadores ligados
On the front lawn, sprinklers turned on
Não é a sua casa, onde você errou?
It's not your house, where'd you go wrong?
Primeiro você se machuca, então você sente pena
First you get hurt, then you feel sorry
Voando como uma bala de canhão, caindo para a terra
Flying like a cannonball, falling to the earth
Pesado como uma pena quando você cai na lama
Heavy as a feather when you hit the dirt
Como assim eu sou o sortudo?
How am I the lucky one?
Eu não mereço esperar pra sempre quando você estava lá antes
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Primeiro você se machuca, então você sente pena
First you get hurt, then you feel sorry
Chega uma hora, em uma vida curta
There comes a time, in a short life
Transforme-a, reescreva
Turn it around, get a rewrite
Chame-a de uma noite escura da alma
Call it a dark night of the soul
Tique-taque do relógio, a atração gravitacional
Ticking of clocks, gravity’s pull
Primeiro você se aproxima, então você se preocupa
First you get close, then you get worried
Voando como uma bala de canhão, caindo para a terra
Flying like a cannonball, falling to the earth
Pesado como uma pena quando você cai na lama
Heavy as a feather when you hit the dirt
Como assim eu sou o sortudo?
How am I the lucky one?
Eu não mereço esperar para sempre quando você estava lá antes
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Primeiro você se machuca, então você sente pena
First you get hurt, then you feel sorry
Você está quieto, o tratamento do silêncio
You're going silent, the silent treatment
Não está convidativo agora, não negue o que você quis dizer
It's not inviting now, don't deny what you meant
Você fica animado, você fica animado
You get excited, you get excited
Você tem uma sensação de que, oh, pelo menos você pode fingir
You got a feel it, oh, at least you can pretend
Você quer acendê-lo, você quer acender
You wanna light it, you wanna light it
Você quer acendê-la agora, a vela nos dois pavis
You wanna light it now, the candle from both ends
Você fica animado, você começa animado
You get excited, you get excited
Voando como uma bala de canhão, caindo para a terra
Flying like a cannonball, falling to the earth
Pesado como uma pena quando você cai na lama
Heavy as a feather when you hit the dirt
Como assim eu sou o sortudo?
How am I the lucky one?
Eu não mereço esperar para sempre quando você estava lá antes
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Voando como uma bala de canhão, caindo para a terra
Flying like a cannonball, falling to the earth
Pesado como uma pena quando você cai na lama
Heavy as a feather when you hit the dirt
Como assim eu sou o sortudo?
How am I the lucky one?
Eu não mereço esperar para sempre quando você estava lá antes
I do not deserve to wait around forever when you were there first
Primeiro você se aproxima, então você se preocupa
First you get close, then you get worried
Primeiro você se aproxima, então você se preocupa
First you get close, then you get worried
Primeiro você se aproxima, então você se preocupa
First you get close, then you get worried
Primeiro você se aproxima, então você se preocupa
First you get close, then you get worried
Você quer acendê-la, você quer acender
You wanna light it, you wanna light it
Você quer acendê-la agora, a vela nos dois pavis
You wanna light it now, the candle from both ends
Você quer acendê-la, você quer acender
You wanna light it, you wanna light it
Você quer acendê-la agora, a vela nos dois pavis
You wanna light it now, the candle from both ends
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cold War Kids e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: