Autumn Leaves

Autumn Leaves (Tradução)

Autumn Leaves

As folhas do outono caem e são varridas fora da vista,
Autumn leaves fall and are swept out of sight,
As palavras que você disse têm verdadeiro vindo.
The words that you said have come true.
As folhas do outono caem e são varridas fora da vista,
Autumn leaves fall and are swept out of sight,
É assim a memória do amor que nós soubemos.
So is the memory of love that we knew.

O vento funde-os
The wind of forgetfullness blows them
Na noite do pesar
Into the night of regret.
A canção que nós assim frequentemente cantamos,
The song we so often did sing,
Está ecoando ainda.
Is echoing echoing yet.

As folhas de queda,
The falling leaves,
Tração pela janela.
Drift by the window.
As folhas do outono do vermelho e do ouro.
The autumn leaves of red and gold.
Eu vejo seus bordos,
I see your lips,
Os beijos do verão,
The summer kisses,
As mãos que eu me ousei prender.
The sunburned hands I used to hold.

Desde que você partiu,
Since you went away,
Os dias crescem por muito tempo,
The days grow long,
E logo eu ouvirei a canção fria do inverno.
And soon I'll hear cold winter song.
Mas eu falto-o sobretudo, meu querido,
But I miss you most of all, my darling,
Quando as folhas do outono começarem a cair
When autumn leaves start to fall.