Tradução gerada automaticamente
True Skool
Coldcut
Escola Verdadeira
True Skool
Quem não sabe, melhor aprender onde é o lugarWhomsoever dont know best get to know were to cool
Mantendo os cortes tão frios, é escola verdadeiraKeeping them cuts so cold it's true skool
Longe do comum, nada que se usouFar from the regular nothin used to
Esse tipo de estilo é choque e frescor tambémThem kind of style is shock and spruce too
Mente e alma em sintonia e soltas tambémMind and soul in tune and loose too
(Mais legal que, mais legal que legal!)(Cooler than, cooler than cool!)
Até um malandro, sai! se manda daqui!Till a badman, get out! move from here!
Hoje à noite a gente celebra como se não ligasse, você sóTonight we celebrate like we dont care, you just
Balança o punho e bate o péPump your fist and stamp your footsie
Se não consegue dançar, só mexe o péIf you cant dance just wiggle your tootsie
Todas as nações se reúnem na rebeliãoAll nations site from the rebel arrangement
Engajamento rebelde - paz no amor!Rebel engagement - peace in the lover!
Calypso, dance hall, punk, passo e dub!Calypso dance hall punk step and dub!
Nova onda, velha onda, gênero definidoNew wave old wave genre define
Cuspindo na lista A, sabemos a linhaSpitting on the a list we know the line
É a aplicação da citação, é aIts the application of the citation, its the
Irradiação de uma rotação, é aIration of the of a gyration, its the
Inclinação de quem está inclinado aInclination of them that's inclined to
Manter a coisa pra mimKeep the thing mine
Pois é a visão maiorFor tis the bigger picture
Descendentes bíblicos escrevem uma nova escrituraBiblical decendants scribes a new scripture
Articulação da invocação é aArticulation of the incantation is the
Fundação da emancipaçãoFoundation of the emancipation
Quem não sabe, melhor aprender onde é o lugarWhomsoever dont know best get to know were to cool
Mantendo os cortes tão frios, é escola verdadeiraKeeping them cuts so cold it's true skool
Longe do comum, nada que se usouFar from the regular nothin used to
Esse tipo de estilo é choque e frescor tambémThem kind of style is shock and spruce too
Mente e alma em sintonia e soltas tambémMind and soul in tune and loose too
(Mais legal que, mais legal que legal!)(Cooler than, cooler than cool!)
Mente pesada, pronta e distorcidaMind weight ready warped
Caminhos de muitos sinais de distraçãoRoads of many sign distraction
Muitos acham tempo para um tchauzinhoMany find time for tubby bye bye
Meu Deus, meu Deus, oh meuMe oh my my oh me
É tão simplistaTis it so simplistic
Brincadeira de criança, jogo de homemChild's play man's play
Poderia ser sadismo?Could it be sadistic?
Espaço mental preso nesses deuses plásticosHead space locked in them plastic gods
Tem demais! Tem muitas razões!There's too much! there's too many reasons!
Pra continuar enganandoTo keep deceiving
Pra continuar acreditando nosTo keep on believing in the
Oh blah ra ra, os slogansOh blah ra ra the sloganeers
A dor do crocodilo, as lágrimas do crocodiloThe crocodile pain, the crocodile tears
Ela não precisa mesmo desse nariz novinhoShe dont really need that brand new nose
E ele não precisa de sapatos ou roupas de escravoAnd he dont really need slave shoes or slave clothes
Mas estamos ocupados demais pra manter nossa mente cienteBut were far too busy to keep our mind privy
Abençoado é o homem e aToo the blessed is the man and the
Gramática que facilitaGrammar the host ease
Pronto pra receber o rico, uma brisa friaReady to receive the rich a cold breeze
Tudo que realmente precisamos é plantar a semente divinaAll we really need is to plant the god seed
Algo pelo que viverSomething to live for
Algo em que acreditarSomething to believe
Quem não sabe, melhor aprender onde é o lugarWhomsoever dont know best get to know were to cool
Mantendo os cortes tão frios, é escola verdadeiraKeeping them cuts so cold it's true skool
Longe do comum, nada que se usouFar from the regular nothin used to
Esse tipo de estilo é choque e frescor tambémThem kind of style is shock and spruce too
Mente e alma em sintonia e soltas tambémMind and soul in tune and loose too
(Mais legal que, mais legal que legal!)(Cooler than, cooler than cool!)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coldcut e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: