After Everything

Depois de Tudo

After Everything

A chuva tá caindo, do jeito que você gostava
비가 오네 네가 좋아하던
biga one nega joahadeon
Andei por um tempão, sem guarda-chuva nenhum
한참을 걸었어 우산도 없이
hanchameul georeosseo usando eopsi

Eu sou um idiota e você é bem boba
난 멍청하고 넌 참 바보같지
nan meongcheonghago neon cham babogatji
Nos abandonamos e nos apagamos
서로를 버리고 지우네
seororeul beorigo jiune

Não adianta nada, achei que não ia sumir
다 소용없네 사라지는 게 안될 줄 알았는데
da soyong-eomne sarajineun ge andoel jul aranneunde
Mas de repente, tá tudo voltando, é
어느새 살아지는 게, yeah
eoneusae sarajineun ge, yeah
Como se a gente não tivesse se conhecido
서로를 몰랐던 것처럼
seororeul mollatdeon geotcheoreom

Mesmo assim, ainda assim
난 그럼에도 오 불구하고
nan geureomedo o bulguhago
Aqui estou, ainda
아직도, 그렇게, 여기서
ajikdo, geureoke, yeogiseo

Tento te odiar e te apagar
널 미워하고 또 지워봐도
neol miwohago tto jiwobwado
Mas ainda, ainda, sinto sua falta
아직도, 여전히, 그리워
ajikdo, yeojeonhi, geuriwo

E agora, como eu vou viver?
이제 어떻게 살아가야 할까?
ije eotteoke saragaya halkka?
De onde tudo começou a dar errado?
어디서부터 꼬여버린 걸까?
eodiseobuteo kkoyeobeorin geolkka?

Me dá uma desculpa, só pra eu entender
변명이라도 내게 좀 주고 가
byeonmyeong-irado naege jom jugo ga
Não consigo dizer nada pra você que sumiu sem deixar rastro
흔적도 없이 사라진 네게 아무 말도 못 하고
heunjeokdo eopsi sarajin nege amu maldo mot hago

Deixei você ir assim, é
멍하니 떠나보낸 거야, yeah
meonghani tteonabonaen geoya, yeah
Nem sei se é a última vez
마지막인지도 난 모르고
majimaginjido nan moreugo

Mesmo assim, ainda assim
난 그럼에도, 오, 불구하고
nan geureomedo, o, bulguhago
Aqui estou, ainda
아직도, 그렇게, 여기서
ajikdo, geureoke, yeogiseo

Tento te odiar e te apagar
널 미워하고 또 지워봐도
neol miwohago tto jiwobwado
Mas ainda, ainda, te amo.
아직도 여전히 사랑해
ajikdo yeojeonhi saranghae