I Color You

Eu pinto você

I Color You

Em um universo tão preto e brancoIn a universe so black and white
Eu sei que você me viu do outro lado da salaI know you saw me across the room
Um flash brilhante de azulA bright flash of blue
Eu pude ver isso em seus olhos naquela noiteI could see it in your eyes that night
Ah, garota (sim)Oh, girl (yeah)

Garota, foi quando eu soube (ooh-ooh)Girl, that's when I knew (ooh-ooh)
Minhas cores ficam tão bem em você, deixe-me experimentar as suas em mim tambémMy colors look so good on you, let me try yours on me too
Mas há mais do que aparentaBut there's more than meets the eye
Porque vejo suas cores diferentes'Cause I see your colors different
Com minha visão caleidoscópicaWith my kaleidoscopic vision

Eu vou colorir vocêI'll color you
Ilumine também minhas verdadeiras coresShine your light on my true colors, too
Vamos inventar novos tons de mim e de vocêLet's invent new shades of me and you
Pinte-me, meu amor, eu vou colorir vocêColor me, my babe, I'll color you
Eu vou colorir vocêI'll color you

Deixe-me ver você andar neste tapete vermelhoLet me see you walk this red carpet
Em seu jeans azulIn your blue jeans
Minha nova moto pintada de verde de corridaMy new ride painted racing green
Escolha um tom, qualquer tom entreChoose a tone, any shade between
Eu vou colorir você e você vai me colorirI'll color you, and you'll color me

Até o nascer do sol, até o luarUntil sunrise, until moonlight
Brilhe intensamente no centro das atençõesShine bright in the spotlight
Eu sou todo seu e você é todo meuI'm all yours, and you're all mine
Então eu vou colorir, garota eu vou colorir vocêSo I will color, girl I'll color you

Vermelho, laranja, verde, amarelo, rosa, branco, douradoRed, orange, green, yellow, pink, white, gold
Todas essas cores que vou colocar em você, simAll these colors I'ma put on you, yeah
Preto, branco, todos os tons de cinza vão te darBlack, white, every shade of gray gonna give it to you

Novas ondas que você nunca viu antesNew waves, you've never seen before
Novo dia, estamos misturando e combinando maisNew day, we're mixing and matching more
Nós tentamos todos os tons, simWe tried out every tone, yeah
O que você quer ver? Eu vou te mostrar o amorWhat you wanna see? I'll show you love
Você é minha cor complementar, babyYou're my complementary color, baby
Estou trazendo o melhor de vocêI'm bringing the best outta you

Então deixe-me colorir vocêSo let me color you
Ilumine também minhas verdadeiras coresShine your light on my true colors, too
Vamos inventar novos tons de mim e de vocêLet's invent new shades of me and you
Pinte-me, meu amor, eu vou colorir vocêColor me, my babe, I'll color you
Eu vou colorir vocêI'll color you

Deixe-me ver você andar neste tapete vermelhoLet me see you walk this red carpet
Em seu jeans azulIn your blue jeans
Minha nova moto pintada de verde de corridaMy new ride painted racing green
Escolha um tom, qualquer tom entreChoose a tone, any shade between
Eu vou colorir você e você vai me colorirI'll color you, and you'll color me

Até o nascer do sol, até o luarUntil sunrise, until moonlight
Brilhe intensamente no centro das atençõesShine bright in the spotlight
Eu sou todo seu e você é todo meuI'm all yours, and you're all mine
Então eu vou colorir, garota, eu vou colorir vocêSo I will color, girl, I'll color you

Vermelho, laranja, verde, amarelo, rosa, branco, douradoRed, orange, green, yellow, pink, white, gold
Todas essas cores que vou colocar em você, simAll these colors I'ma put on you, yeah
Preto, branco, todos os tons de cinza vão te darBlack, white, every shade of gray gonna give it to you

Menina, você pode não verGirl, you may not see
O que vejo vividamenteWhat I see vividly
Nossa nova perspectivaOur new perspective
Venha ver nossas cores em movimento, babyCome see our colors in motion baby

Você é uma obra-primaYou're a masterpiece
Você pertence a mimYou belong to me
E eu pertenço a vocêAnd I belong to you

Eu vou colorir vocêI'll color you
Ilumine também minhas verdadeiras coresShine your light on my true colors, too
Vamos inventar novos tons de mim e de vocêLet's invent new shades of me and you
Pinte-me, meu amor, eu vou colorir vocêColor me, my babe, I'll color you
Eu vou colorir vocêI'll color you

Deixe-me ver você andar neste tapete vermelhoLet me see you walk this red carpet
Em seu jeans azulIn your blue jeans
Minha nova moto pintada de verde de corridaMy new ride painted racing green
Escolha um tom, qualquer tom entreChoose a tone, any shade between
Eu vou colorir você e você vai me colorirI'll color you, and you'll color me

Até o nascer do sol, até o luarUntil sunrise, until moonlight
Brilhe intensamente no centro das atençõesShine bright in the spotlight
Eu sou todo seu e você é todo meuI'm all yours, and you're all mine
Então eu vou colorir, garota eu vou colorir vocêSo I will color, girl I'll color you