Only For You (오직 너에게만)

Só para você

Only For You (오직 너에게만)

O momento em que te vi pela primeira vez
너를 처음 본 순간
neoreul cheoeum bon sun-gan
Eu sabia
난 알고 있었어
nan algo isseosseo
Dias em que sou gradualmente atraído por você
너에게 조금씩 이끌려 가는 날
neoege jogeumssik ikkeullyeo ganeun nal
Para mim que sempre estive sozinho
늘 혼자였던 나에게
neul honjayeotdeon na-ege
Estenda sua mão
손을 내밀어 준
soneul naemireo jun
Quero conhecer cada vez mais o seu coração
너의 마음을 난 알고 싶어 점점
neoui ma-eumeul nan algo sipeo jeomjeom

Hoje à noite eu quero te dizer hoje
Tonight 오늘은 네게 말할래
Tonight oneureun nege malhallae
Porque você é meu, não se preocupe
'Cause you're mine 걱정 마
'Cause you're mine geokjeong ma
Nada vai te machucar
Nothing's gonna hurt you
Nothing's gonna hurt you
Sem ter onde se apoiar
기댈 곳 하나 없이
gidael got hana eopsi
Para você neste mundo frio
차갑던 이 세상 속에서 for you
chagapdeon i sesang sogeseo for you
Só para você
오직 너에게만
ojik neoegeman
Eu te darei todo meu amor
I'll give you all my love
I'll give you all my love

Os dias sombrios do passado
캄캄했던 지난날
kamkamhaetdeon jinannal
Até eu te conhecer
너를 만나기 전까지
neoreul mannagi jeonkkaji
Também era egoísta
이기적이기도 했지
igijeogigido haetji
Meu coração estava fechado
닫혀있던 내 마음이
dachyeoitdeon nae ma-eumi
seu sorriso seu toque
너의 미소 너의 손길
neoui miso neoui son-gil
Cheio do seu amor
너의 사랑으로 채워져서
neoui sarang-euro chaewojyeoseo
Está aberto
열린 거야
yeollin geoya

Hoje à noite eu quero te dizer hoje
Tonight 오늘은 네게 말할래
Tonight oneureun nege malhallae
Porque você é meu, não se preocupe
'Cause you're mine 걱정 마
'Cause you're mine geokjeong ma
Nada vai te machucar
Nothing's gonna hurt you
Nothing's gonna hurt you
Sem ter onde se apoiar
기댈 곳 하나 없이
gidael got hana eopsi
Para você neste mundo frio
차갑던 이 세상 속에서 for you
chagapdeon i sesang sogeseo for you
Só para você
오직 너에게만
ojik neoegeman
Eu te darei todo meu amor
I'll give you all my love
I'll give you all my love

Não finja mais que não sabe
더 이상 모른 척하지 마
deo isang moreun cheokaji ma
Você nunca estará sozinho
You'll never be alone
You'll never be alone
Eu estarei lá para você
I'll be there for you
I'll be there for you
eu te amo
나는 너를 사랑해
naneun neoreul saranghae

Hoje à noite eu quero te dizer hoje
Tonight 오늘은 네게 말할래
Tonight oneureun nege malhallae
Porque você é meu, não se preocupe
'Cause you're mine 걱정 마
'Cause you're mine geokjeong ma
Nada vai te machucar
Nothing's gonna hurt you
Nothing's gonna hurt you
Sem ter onde se apoiar
기댈 곳 하나 없이
gidael got hana eopsi
Para você neste mundo frio
차갑던 이 세상 속에서 for you
chagapdeon i sesang sogeseo for you
Só para você
오직 너에게만
ojik neoegeman
Eu te darei todo meu amor
I'll give you all my love
I'll give you all my love