Please Love Me (사랑해줘)

Por Favor Me Ame

Please Love Me (사랑해줘)

Quando chegou ao seu coração
너의 마음에 들어갔을 때
neoui ma-eume deureogasseul ttae
É difícil pra mim sair de novo
나는 다시 나오기가 어려워
naneun dasi naogiga eoryeowo
Quando eu penso em você, em um dia como esse
오늘 같은 날 너를 떠올리면
oneul gateun nal neoreul tteoollimyeon
Eu canto amor
나는 사랑을 노래하네
naneun sarang-eul noraehane
Chorando a partir de agora
이제부터 눈물이 나는
ijebuteo nunmuri naneun
Não tenha medo da noite
그 밤이 찾아온다 해도 두려워마
geu bami chajaonda haedo duryeowoma
Eu estarei aqui
이렇게 내가 곁에 있을게
ireoke naega gyeote isseulge

Só vou dar um pouco de mim a partir de agora
그대 이제부터 날 조금만
geudae ijebuteo nal jogeumman
Me ame mais, me dê mais atenção
더 사랑해줘 더 바라봐줘
deo saranghaejwo deo barabwajwo
Me abrace mais uma vez
한 번 더 나를 안아줘
han beon deo nareul anajwo
Se você me chamar desse jeito
그렇게 나를 불러주면
geureoke nareul bulleojumyeon
Vou cantar amor
나는 사랑을 노래할 거야
naneun sarang-eul noraehal geoya

Olhe para mim, olhe para mim
그대 나를 봐요 나만 바라봐줘
geudae nareul bwayo naman barabwajwo
Em sua frente, sou o mais imaturo que consigo ser
그대 앞에서 난 한없이 어려져
geudae apeseo nan haneopsi eoryeojyeo
Quando eu penso em você quando estou sozinho
혼자 있는 날 너를 떠올리면
honja inneun nal neoreul tteoollimyeon
Eu sinto amor
나는 사랑이 느껴지네
naneun sarang-i neukkyeojine
A partir de hoje, eu serei cheio de felicidade
이제부터 행복이 가득하게
ijebuteo haengbogi gadeukage
Eu encherei teu coração
너의 맘을 채워줄 게
neoui mameul chaewojul ge
Eu estarei lá
이렇게 내가 곁에 있을게
ireoke naega gyeote isseulge

Só vou dar um pouco de mim a partir de agora
그대 이제부터 날 조금만
geudae ijebuteo nal jogeumman
Me ame mais, me dê mais atenção
더 사랑해줘 더 바라봐줘
deo saranghaejwo deo barabwajwo
Me abrace mais uma vez
한 번 더 나를 안아줘
han beon deo nareul anajwo
Se você me chamar desse jeito
그렇게 나를 불러주면
geureoke nareul bulleojumyeon
Eu vou cantar amor
나는 사랑을 노래할 거야
naneun sarang-eul noraehal geoya