Rainy Day

Dia Chuvoso

Rainy Day

Então houve a chuva.
Then there was rain
O céu se vestiu de um véu dourado e cinza
The sky wore a veil of gold and green
Pela noite, foi o brilho da lua que esteve comigo.
Night is the bride of a lonely day
O tempo apenas flutuou
Time just floated
Então houve a chuva
Then there was rain
As bases desta cidade estão colapsando
The sound foundations are crumbling
Pelo chão vem uma pirâmide desmoronando
To the ground comes a pyramid tumbling
E o tempo apenas flutuou afora
Time just floated away
Nós podemos assisti-lo e ficar
We can watch it and stay
E nós podemos escutar
And we can listen

Oh dia chuvoso, venha ao meu redor.
Oh rainy day come round
Às vezes eu só quero que tudo fique mais devagar
Sometimes I just want it to slow down
E nós estamos separados agora
And we're separated now
Mas eu amo quando você vem pra casa
And oh but I love it when you come over to the house
Eu amo quando você vem para a minha casa
I love it when you come over to my house

Então houve chuva,
Then there was rain
Eu passei a noite com a rainha da Espanha
I spent the night with the queen of Spain
Meu pequeno coração solitário se quebrou novamente
My lonely little heart well it broke again
O tempo é feroz
Time so vicious
Quanto mais profundo a faca entra
The deeper that the knife goes in
mais você ganha
The more you win
Você acaba com menos do que quando começou.
You end up with less than where you begin
Quanto mais profundo a faca entra
The deeper that the knife goes in

Oh dia chuvoso, venha ao meu redor.
Oh rainy day come round
Às vezes eu só quero que tudo fique mais devagar
Sometimes I just want it to slow down
E nós estamos separados agora
We're separated now
Mas eu amo quando você vem pra casa
And oh but I love it when you come over to the house
Eu amo quando você vem para a minha casa
I love it when you come over to my house

Mas eu amo quando você vem pra casa
And I love it when you come over to the house
Eu amo quando você vem para a minha casa
I love it when you come over to my house

Mas eu amo quando você vem pra casa
I love it when you come over to the house
Eu amo quando você vem para a minha casa
I love it when you come over to my house