Where Is My Boy?

Onde Está o Meu Menino?

Where Is My Boy?

Onde está o meu menino?Where is my boy?
Eu vi você sair de cenaI saw you come out of a scene
Talvez em algum tipo de sonhoMaybe in some kind of dream
Algo que nunca vemSomething that never comes

O tempo que eu levo...Time that I take
Veja nos braços, eu irei correrSee over in arms I'll raise
Eu vou correr para te encontrarI'll race in to find you
Eu correrei para te encontrarI'll race in to find you

O tempo páraTime stands
Eu abro os seus olhos para o meu mundoI open your eyes to my world
Eu vejo você sair de tudo issoI see you come out of it all
Ileso e incólumeUnharmed and unscathed
E gritando, ohAnd shouting, oh

VenhaCome on in
Nas casas que eu moroIn houses I live in
E mudanças você está fazendoAnd changes you're making
Para o estado de negóciosTo the state of affairs

Chamando "Onde está o meu menino?"Calling: Where is my boy?
Eu vi você tão freqüentementeI have seen you so often
Eu choro "Onde está o meu menino?"I cry: Where is my boy?
Oh, vocês todos esqueceram?Oh, have you all forgotten?

E em algum tipo de sonhoAnd in some kind of dream
Eu já te vi antes?Have I seen you before
Oh, eu já te vi antes?Oh, have I seen you before?
Oh, onde está o meu menino?Oh, where is my boy?

Então venha por todo o caminhoSo come all the way
Mudando o seu númeroChanging your number
Mudando a casa onde você moraChanging the house where you live
Mude as suas linhasChange your lines

Eu já te vi antes?Have I seen you before?
E em algum tipo de sonho?In some kind of a dream?
Em um lugar que você esqueceuIn a place you've forgotten
Um lugar que eu esqueciA place I've forgotten

Então, onde está o meu menino?So where is my boy?
Quando eu me ajoelhei em teus braçosWhen I kneel in your arms
Eu voei tortoI flew awry
Onde está o meu menino?Where is my boy?

Eu já te vi antes?Have I seen you before?
Em algum tipo de sonho?In some kind of a dream?
Eu já te vi antes?Have I seen you before?
Em algum tipo de sonho?In some kind of a dream?

Em minhas mãos você vai cairIn my hands you'll fall
Tão aberto quanto pareceOpen in as it seems
Eu já te vi antes?Have I seen you before?

Oh querida, seus braços e pernas estão quebradosOh baby, your arms and your legs are shattered
Onde está o meu menino?Where is my boy?
Onde está o meu menino?Where is my boy?

Eu disse "Onde está o meu menino?"I said: Where is my boy?
Você já me viu antes?Have you seen me before?
Quando eu olho nos seus olhosWhen I look in your eyes
Me diga "Ele tinha que ir"Tell me: He had to go

Disse "Eu te vi antesSaid: I seen you before
Em algum tipo de sonho"In some kind of dream
Parece que eu te vi antesSeems I've seen you before
Em algum tipo de sonhoIn some kind of a dream

Eu digo "Onde está o menino?"I say: Where is the boy?
Eu já te vi antes?Have I seen you before?
Sim, eu já te vi antesYeah, I saw you before
Em algum tipo de sonhoIn some kind of a dream

Eu digo "Onde estava a minha cabeça?I say: Where was my head?
Quando eu mais precisava dela?"When I needed it most?
Oh, eu já fiquei aqui antesOh, I stayed here before
Sim, eu fico no lugar que eu conheçoYes I stay in the place I know

Então venha por todo o caminhoSo come all the way
Mudando o seu númeroChanging the number
Mudando a casa onde você moraChanging the house where you live
Mude as suas linhasChange your lines

Eu já te vi antes?Have I seen you before?
E em algum tipo de sonho?In some kind of a dream?
Em um lugar que você esqueceuIn a place you've forgotten
Um lugar que eu esqueciA place I've forgotten

Então, onde está o meu menino?So where is my boy?
Quando eu me ajoelhei em teus braçosWhen I kneel in your arms
Eu voei tortoI flew awry
Onde está o meu menino?Where is my boy?

Eu já te vi antes?Have I seen you before?
Em algum tipo de sonho?In some kind of a dream?
Eu já te vi antes?Have I seen you before?
Em algum tipo de sonho?In some kind of a dream?

Seus braços e pernas estão quebradosYour arms and your legs are shattered
Onde está o meu menino?Where is my boy?
Onde está o meu menino?Where is my boy?

Eu disse "Onde está o meu menino?"I said: Where is my boy?
Você já me viu antes?Have you seen me before?
Quando eu olho nos seus olhosWhen I look in your eyes
Me diga "Ele tinha que ir"Tell me: He had to go

Disse "Eu te vi antesSaid: I seen you before
Em algum tipo de sonho"In some kind of dream
Parece que eu te vi antesSeems: I've seen you before
Em algum tipo de sonhoIn some kind of a dream

Eu digo "Onde está o menino?"I say: Where is the boy?
Eu já te vi antes?Have I seen you before?
Sim, eu já te vi antesYeah, I saw you before
Em algum tipo de sonhoIn some kind of a dream

Eu digo "Onde estava a minha cabeça?I say: Where was my head?
Quando eu mais precisava dela?"When I needed it most?
Oh, eu já fiquei aqui antesOh, I stayed here before
Sim, eu fico no lugar que eu conheçoYes I stay in the place I know