Famous Old Painters

Pintores Famosos do Passado

Famous Old Painters

Quando você nasceuWhen you were born
Te deram um nomeYou were given a name
Passado do seu paiDown from your father
O dele era o mesmoHis was the same
Sua história está marcada e seu futuro planejadoYour history is marked and your future arranged
Prontos, vão te dizer que nada vai mudarReady they’ll tell you that nothing’ll change

O mundo vai acabar e as notícias são todas ruinsThe world's gonna end and the news is all bad
Amor, isso é mentira, você só aprendeu com seu paiBaby, that's lies, you just learned from your dad
Te mandam pra escola e te empurram por aíThey send you from school and they push you around
Amor, não deixe que te prendamBaby, don't let them just button you
Eu não vou deixar que te prendamI'm not gonna let them just button you down

Porque eu estou lá no telhado'Cus I'm up on the rooftop
Pintando rosas pra vocêPainting you roses
Gritando seu nomeScreaming your name out
E esperando que você percebaAnd hoping you'll notice
Estou esperando que você perceba qual é o meu nomeI'm hoping you'll notice what my name is
E eu poderia ser comoAnd I could be just like
Aqueles pintores famosos do passadoThose famous old painters

Seu avô te disse que você não vai vencerYour grandfather told you you're not gonna win
Seu avô é racista, não escute eleYour grandpa's a racist, don't listen to him
Você não vai acabar com esse tipo de vergonhaYou're not gonna end up in that kind of shame
Porque um dia eu prometo que vamos'Cus one day I promise we're going to
Um dia eu prometo que vamos escaparOne day I promise we're gonna escape

Porque eu estou lá no telhado'Cus I'm up on the rooftop
Pintando rosas pra vocêPainting you roses
Gritando seu nomeScreaming your name out
E esperando que você percebaAnd hoping you'll notice
Estou esperando que você saiba qual é o meu nomeI'm hoping you'll know what my name is
E poderíamos ser comoAnd we could be just like
Aqueles pintores famosos do passadoThose famous old painters

Quantas vezes você escreveu seu nome?How many times have you written your name?
Esperando mentir, realmente o destino mudouHoping to lie, really destiny changed
Não quero morrer, ou ficar nu e sem nomeDon't wanna die, or be naked and nameless
Começando do nada e mirando na grandezaStarting from nowhere and aiming for greatness