Flags

Bandeiras

Flags

A conversa entre os esqueletos nessa manhã
The talk among the skeletons this morning
Além de toda medicina e saúde
Aside from all the medicine and health
Se você pudesse fazer tudo de novo, faria tudo da mesma forma?
If you could do it all again, would you do it all the same?
Existe algo que você diria ao seu antigo eu?
Is there something that you'd tell your former self?
Havia aqueles que desejavam ter dançado ao som de uma jukebox
There were those that wished they'd spun upon a jukebox
Havia piratas que nunca tinham visto o mar
There were pirates who had never seen the sea
Mas o único tema recorrente, o único sonho recorrente que eles tiveram
But the one recurring theme, the one recurring dream they had
Era para ser o que eles queriam ser
Was to be whatever they wanted to be

Ser Pyotr Tchaikovsky
To be Pyotr Tchaikovsky
Ser livre e como todo mundo
To be free and like everyone else
Não haverão bandeiras que me representem, não!
There will be no flags to own me, no!
Porque eu só quero ser eu mesmo
'Cause I just want to be myself

Julie telefonando por um ouija
Julie telephoning by a ouija
Existe algum conselho que você poderia dar?
Is there any advice that you could give?
Quando você sabe que não é como eles
When you know you're not like them
Você conhece La Varsovienne?
Do you know La Varsovienne?
Eu sei que estou vivendo, mas você pode me mostrar como viver?
I know that I am living, but can you show me how to live

E o Sagrado Exército Romano
And the Holy Roman Army
Disse que seu coração bate como o de todo mundo
Said your heart beats like everyone else
Você não precisa de bandeiras para dizer quem você é, então diga
You don't need no flags to tell you who you are, so say
Eu só quero ser eu mesmo
I just want to be myself

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Há uma aura que te rodeia
There's an aura that surrounds thee
Há um tipo diferente de riqueza
There's a different kind of wealth
E eu não preciso de bandeiras para saber que você é realmente algo
And I don't need flags to know you're really something
E eu simplesmente amo você por si mesmo
And I just love you for yourself
Oh, eu apenas amo você por si mesmo
Oh, I just love you for yourself

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la