Fun (feat. Tove Lo)

Diversão (part. Tove Lo)

Fun (feat. Tove Lo)

Eu sei que acabou antes que ela dissesseI know it's over before she says
Eu conheço as quedas que a água enfrentaI know the falls that the water face
Eu sei que acabouI know it's over
Um oceano aguarda por uma tempestadeAn ocean awaits for a storm
O sol na neve, rios na chuvaThe Sun on snow, rivers in rain
A bola de cristal poderia prever uma mudançaCrystal ball can foresee a change
E eu sei que isso acabou, seguindo caminhos diferentesAnd I know it's over, a parting of ways
E está feitoAnd it's done

Mas não nos divertimos?But didn't we have fun?
Não diga que foi tudo um desperdícioDon't say it was all a waste
Não nos divertimos?Didn't we have fun?
Oh oooh oohOh oooh ooh

Do topo do mundoFrom the top of the world
O topo das ondasThe top of the waves
Você disse para sempre, para sempre sempreWe said forever, forever always
Nós poderíamos ter nos perdidoWe could have been lost
Nós teríamos sido salvosWe would have been saved
Oh, eu-aaahOh, I-aaah
Agora nós estamos parando o mundo, parando sua rotaçãoNow we're stopping the world, stopping it's spin
Mas vamos lá, não desistaBut come on don't give up
Não diga que desistimosDon't say we give in
Não diga que está acabadoDon't say it's over
Não diga que terminamosDon't say we're done
Oh, não nos divertimos?Oh, didn't we have fun?
Woo ooh ooh oohWoo ooh ooh ooh
Woo ooh ooh oohWoo ooh ooh ooh
Oh, não nos divertimos?Oh, didn't we have fun?

Eu sei que acabouI know it's over
Antes que ela dissesseBefore she says
Saiba que agora outra pessoa tomou o seu lugarKnow someone else has taken your place
Eu sei que acabouI know it's over
Ícaro diz ao solIcarus says to the Sun
A espada afundaThe Sword sinks in
Raio caiLightning strikes
E duas forças, duas forças colidemAnd two forces, two forces collide
E lutam até que acabeAnd fight 'til it's over
Lutam até estar feitoFight 'til it's done
Ah ah ahAh ah ah
Não nos divertimos?But didn't we have fun?
Não diga que foi tudo um desperdícioDon't say it was all a waste
Não nos divertimos?Didn't we have fun?
Oh oooh oohOh oh

Do topo do mundoFrom the top of the world
Topo das ondasThe top of the waves
Você disse para sempre, para sempre sempreWe said forever, forever always
Nós poderíamos ter nos perdidoWe could have been lost
Nós teríamos sidos salvosWe would have been saved
Oh, eu-aaahOh, I-aaah
Agora nós estamos parando o mundoNow we're stopping the world
Parando nos caminhos dele masStopping in its tracks but
Nada está tão perdido que não possa se encontrar novamenteNothing's too broken to find a way back
Então antes de acabarSo before it's over
Antes que você corraBefore you run
Ah, nós não nos divertimos?Oh, didn't we have fun?

Porque você e eu, nós sempre fomos feitos para serCause you and me, we were always meant to
Sempre feitos para serAlways meant to be
Nós fomos feitos, sempre feitosWe were always meant to, always meant to
Você e eu, nós sempre fomos feitos para serYou and me, we were always meant to
Sempre feitos para serAlways meant to be
Hey-ey-ey-eyHey-ey-ey-ey

Wooh ooh ooh ooh oo oohWooh ooh ooh ooh oo ooh
ooh oohOoh ooh
oh oh nós não nos divertimos?Oh oh didn’t we have fun?
Wooh ooh ooh ooh oo oohWooh ooh ooh ooh oo ooh
ooh oohOoh ooh
oh oh nós não nos divertimos?Oh oh didn’t we have fun?

Mas entãoBut then
Talvez pudéssemos de novoMaybe we could again