JUPiTER

JÚPiTER

JUPiTER

Júpiter, que recebeu o nome de um planeta, não era livreJupiter, named for a planet, wasn't free to be
Pra ser quem desejava serTo be exactly who she ought to be
Ela via em cores que ninguém mais viaShe saw in colours others couldn't see
Júpiter, que recebeu o nome de um planeta, fingia serJupiter, named for a planet, would pretend to be
Alguém menos que extraordinárioSomebody way less extraordinary
Às vezes eu me pergunto: O que há de errado comigo?Sometimes I wonder: What is wrong with me?

Eu sou má? Estou errada? Sou esquisita das ideias?Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
A única acordadao, e todos os outros estão na camaThe only one awake, and everyone's in bed
Ainda assim, ela seguiu o rio para onde ele levavaStill, she followed the river where the river led
Direto para o céu, onde um outdoor diziaRight up to heaven where the billboard read

Eu amo quem eu amo (eu amo quem eu amo)I love who I love (I love who I love)
Ah, é, eu amo quem eu amo (eu amo quem eu amo)Oh, yeah, I love who I love (I love who I love)
Eu amo quem eu amo, a mensagem lá de cimaI love who I love, the message from above
É: Nunca desista, ame quem você amaIs: Never give up, love who you love

Júpiter desejava ser ela mesma ou morrerJupiter longed to be herself or die
Quero me transformar em uma borboletaI wanna burst into a butterfly

Eu sou má? Estou errada? Sou esquisita das ideias?Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
Falando apenas palavras que uma garota não pode dizerSpeaking only words that a girl can't say
Ainda assim, ela seguiu a chuva para onde estava o arco-írisStill, she followed the rain to where the rainbow lay
Todos os anjos cantavam: Venha e digaAll of the angels singing: Come and say

Eu amo quem eu amo (eu amo quem eu amo)I love who I love (I love who I love)
Ah, é, eu amo quem eu amo (eu amo quem eu amo)Oh, yeah, I love who I love (I love who I love)
Eu amo quem eu amo, a mensagem lá de cimaI love who I love, the message from above
É: Nunca desista, ame quem você amaIs: Never give up, love who you love

E é uma batalha para a sua cançãoAnd it's a battle for your song
Você precisou se esconter por tanto tempoYou had to hide away for so long
Quando dizem: Ser você não é certoWhen they say: Yourself is wrong
(A orquestra de arco-íris tocava)(The orchestra of rainbows play)

Eu amo quem eu amo (eu amo quem eu amo)I love who I love (I love who I love)
Ah, é, eu amo quem eu amo (eu amo quem eu amo)Oh, yeah, I love who I love (I love who I love)
Eu amo quem eu amo, isso é um perrengue pra mimI love who I love, I struggle with this stuff
Agora eu só quero dizerNow all I wanna say
La-la-la-la-lei (la-la-la-la-lei)Is: La-la-la-la-lay (la-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lei (la-la-la-la-lei)La-la-la-la-lay (la-la-la-la-lay)
La-la-la-la-leiLa-la-la-la-lay
Ah, eu estou bem (bem, bem, bem)Oh, I'm okay ('kay, 'kay, 'kay)
Ah, agora eu estou bem (ei, ei, eiOh, I'm okay (he-hey, hey)

Eu te amo de verdadeNgiyakuthanda ngenyaniso
Eu te amo de verdadeNgiyakuthanda ngenyaniso
Eu te amo de verdadeNgiyakuthanda ngenyaniso
Com todo o meu coração, meu amor, eu te amo de verdadeYam yonke, sithandwa sami, ngiyakuthanda ngenyaniso
Eu te amo de verdadeNgiyakuthanda ngenyaniso
Com todo o meu coração, meu amor, eu te amo de verdadeYam yonke, sithandwa sami, ngiyakuthanda ngenyaniso

Quem você ama (ama, ama)Who you love (love, love)
Ame (ame) quem você amaLove (love) who you love
Ame (ame) quem você amaLove (love) who you love
(Ame, ame)(Love, love)