Let Somebody Go (feat. Selena Gomez)
Coldplay
Abrir Mão de Alguém (part. Selena Gomez)
Let Somebody Go (feat. Selena Gomez)
(Abrir mão, abrir mão de alguém)
(Let somebody, let somebody go)
Tivemos um tipo de amor
We had a kind of love
Que eu pensei que nunca acabaria
I thought that it would never end
Oh, meu amor, oh, minha metade
Oh, my lover, oh, my other
Oh, minha amiga
Oh, my friend
Não conseguíamos parar de conversar e
We talked around in circles and
Não conseguíamos, e então
We talked around, and then
Eu te amei mais que tudo nessa vida
I loved you to the Moon and back again
Você deixou tudo com esse brilho dourado
You gave everything this golden glow
Agora, apague todas as estrelas
Now turn off all the stars
Porque disso eu sei
'Cause this I know
Que dói muito
That it hurts like so
Abrir mão de alguém
To let somebody go
Todas as tempestades que nós resistimos
All the storms we weathered
Tudo o que nós passamos
Everything that we went through
Agora, sem você, que raios
Now, without you, what on earth
Irei fazer?
Am I to do?
Quando eu chamei os matemáticos e
When I called the mathematicians and
Eu pedi a eles para explicar
I asked them to explain
Eles disseram que o amor só se equivale à dor
They said love is only equal to the pain
E quando tudo estava dando errado
And when everything was going wrong
Você transformava minha tristeza em música
You could turn my sorrow into song
Oh, dói muito
Oh, it hurts like so
Abrir mão de alguém
To let somebody go
Abrir mão de alguém
To let somebody go
Oh, oh (abrir mão, abrir mão de alguém)
Oh, oh (let somebody, let somebody go)
Oh, quando você ama alguém
Oh, when you love somebody
Quando você ama alguém
When you love somebody
Tem que deixar esse alguém saber
Got to let somebody know
Oh, quando você ama alguém
Oh, when you love somebody
Quando você ama alguém
When you love somebody
Tem que deixar esse alguém saber
Got to let somebody know
Então, quando você ama alguém
So, when you love somebody
Quando você ama alguém
When you love somebody
Então dói muito
Then it hurts like so
Abrir mão de alguém
To let somebody go
Dói muito
It hurts like so
Abrir mão de alguém
To let somebody go
Mas você ainda está comigo, agora eu sei
But you're still with me now, I know
(Abrir mão, abrir mão de alguém)
(Let somebody, let somebody go)
Oh (abrir mão, abrir mão de alguém)
Oh (let somebody, let somebody go)
Mas você ainda está comigo, agora eu sei
But you're still with me now, I know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coldplay e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: