The Karate Kid

O Garoto do Karatê

The Karate Kid

Por mais que eu pudesse, por mais que eu tentasseAs much as I could, as much as I tried
Eu simplesmente não conseguia encontrar a luzI just couldn't seem to find the light
As árvores pela madeira, as guerras por todos os ladosThe trees for the wood, the wars left and right
Guarda-chuvas com a chuva dentroUmbrellas with the rain in
Eu ligo o noticiário, o noticiário desligaI turn on the news, the news has turned off
Todas as pessoas que o mundo esqueceuAll the people that the world forgot
Os tristes ficam mais tristes, mas a visão do topoThe blues get the blues, but the view from the top
É o oceano numa gotaIs the ocean in a drop

O que acontece comWhatever happens to
Tudo pelo que passamos?Everything that we go through?
Eu percebi que você fez uma nova tatuagemI see you got your new tattoo
Eu não sabia que alguém também se sentia assimI didn't know someone felt that way too
Talvez a gente possa dividir a chuvaMaybe we could share the rain
Talvez a gente possa dançar de novoMaybe we could dance again
Talvez a gente possa fazer o céu ficar azulMaybe we could make the sky turn blue

Oh, o DanielOh, Daniel
Sabe como fazer um sonho se tornar realidadeKnows how to make a dream
Como fazer um sonho se tornar realidadeHow to make a dream come true
Oh, DanielOh, Daniel
Eu poderia ser a pessoa certa pra você?Could I be the one for you?

O que acontece comWhatever happens to
Tudo pelo que passamos?Everything that we go through?
Eu percebi que você fez uma nova tatuagemI see you got your new tattoo
Eu não sabia que alguém também se sentia assimI didn't know someone felt that way too
Talvez a gente possa dançar de novoMaybe we could dance again
Talvez a gente possa dividir a dorMaybe we could share the pain
Talvez a gente possa fazer o céu ficar azulMaybe we could make the sky turn blue

Oh, o DanielOh, Daniel
Sabe como fazer um sonho se tornar realidadeKnows how to make a dream
Como fazer um sonho se tornar realidadeHow to make a dream come true
Oh, DanielOh, Daniel
Eu poderia ser a pessoa certa pra você?Could I be the one for you?