Final Destination

Destino Final

Final Destination

Eu, eu costumava temerI, I used to fear
Eu estou caindo para trás, ou avançandoAm I falling back or moving forward
Mas agora quando eu chegar a uma encruzilhadaBut now when I come to a crossroad
Eu ouço essa voz na minha cabeçaI hear this voice in my head
Grite estas palavras mais uma vezScream these words once again

Eu não posso olhar para trás, não maisI can't look back, not anymore
Agora eu desisti de jogar isto foraI've given up too much to throw this away now
Eu não posso olhar para trás, não maisI can't look back, not anymore
Porque eu sei (sei) agora (agora)Cause I know (know) now (now)
Eu estou indo para o meu destino finalI'm heading to my final destination

Eu, eu costumava ouvirI, I used to hear
Toda sua estaticidade chega ao meu ouvidoAll their static just got in my ear
Mas agora eu sei, isso não importaBut now I know, it doesn't matter
Eles podem dizer o que quiserem, porque eu não estou ouvindoThey can say what they want, cause I'm not listening

Eu não posso olhar para trás, não maisI can't look back, not anymore
Eu desisti de jogar isto foraI've given up too much to throw this away now
Eu não posso olhar para trás, não maisI can't look back, not anymore
Porque eu sei (sei) agora (agora)Cause I know (know) now (now)

Eu finalmente encontrei meu caminho a seguirI've finally found my way to go
Então, eu posso não voltar (então, eu não posso voltar)So I can't turn back (So I can't turn back)
Eu vou continuar seguindo em frenteI'll keep moving forward

Eles podem tentar tirarThey can try to take away
Com todas as palavras que eles dizemWith all the words they say
Mas eu realmente não me importo pois não estou ouvindo. (2x)But I don't really care cause I'm not listening. (2x)

Eu não posso olhar para trás, não maisI can't look back, not anymore
Eu desisti de jogar isto foraI've given up too much to throw this away now
Eu não posso olhar para trás, não maisI can't look back, not anymore
Porque eu sei (sei) agora (agora)Cause I know (know) now (now)

Eu finalmente encontrei meu caminho a seguirI've finally found my way to go
Então, eu posso não voltar (então, eu não posso voltar)So I can't turn back (So I can't turn back)

Eu vou continuar seguindo em frente (4x)I'll keep moving forward (4x)