The Future

O Futuro

The Future

Sete anos atrás, eu era só uma alma jovem perdida
Seven years ago, I was just a young lost soul
Sem nenhum lugar para ir,oh
With no place to go at all, oh
Agora eu estou na estrada
Now I'm on the road
Com meus horários de shows esgotados
With schedules of sold out shows
Mas eu ainda quero mais
But I still want more
Quem poderia adivinhar
Who could have ever known

O futuro está aqui dentro de minhas mãos
The future is here inside my hands
Enquanto viajo o desconhecido
As I travel the unknown
Os riscos são altos, as probabilidades são baixas
The risks are high, the odds are low
Mas eu não estou sozinho
But I am not alone

O futuro está aqui dentro de minhas mãos
The future is here inside my hands
E estou atendendo a chamada
And I'm answering the call
Porque eu prefiro falhar, do que nunca saber nada
'Cause I'd rather fail than never know at all

Todas essas cicatrizes e feridas
All these scars and sores
Eu ganhei ao longo do caminho
I've collected along the way
Mas a dor se vai quando entro no palco
But the pain is gone once I stand on stage
Eu não estou fugindo ou me escondendo, não mais
I'm not running or hiding, not anymore
Porque eu sei que não há maneira de sair disso agora
'Cause I know there's no way out of this now
O que eu quero é o que eu preciso
What I want is what I need
Até então eu acredito
Until then I believe

O futuro está aqui dentro de minhas mãos
The future is here inside my hands
Enquanto viajo o desconhecido
As I travel the unknown
Os riscos são altos, as probabilidades são baixas
The risks are high, the odds are low
Mas eu não estou sozinho
But I am not alone

O futuro está aqui dentro de minhas mãos
The future is here inside my hands
E estou atendendo a chamada
And I'm answering the call
Porque eu prefiro falhar, do que nunca saber nada
'Cause I'd rather fail than never know at all

Há apenas uma coisa
There is just one thing
Que eu preciso dizer
That I need to say
Sem meus amigos, eu nunca poderia chegar ao ponto onde eu estou de pé
Without my friends I couldn't have got to where I'm standing
E há apenas uma coisa
And there is just one thing
Que nunca vou esquecer
I never will forget
Sem vocês aqui, eu não poderia ser quem eu sou
Without you here I couldn't have become who I am

(O futuro está aqui dentro de minhas mãos)
(The future is here inside my hands)

O futuro está aqui dentro de minhas mãos
The future is here inside my hands
Enquanto viajo o desconhecido
As I travel the unknown
Os riscos são altos, as probabilidades são baixas
The risks are high, the odds are low
Mas eu não estou sozinho
But I am not alone

O futuro está aqui dentro de minhas mãos
The future is here inside my hands
E estou atendendo a chamada
And I'm answering this call
Porque eu prefiro falhar, do que nunca saber nada
'Cause I'd rather fail than never know at all
Prefiro falhar, do que nunca saber nada (nada)
I would rather fail than never know at all (at all)